Mit freundlichen Grüßen…

…

Ministry of Justice of Vietnam
58 – 60 Tran Phu, Hanoi VietNam

Gestern mußte ich wieder kurz ins Justizministerium hier in Hanoi. Wegen zwei Unterschriften und zwei Stempeln. Charming as I am konnte ich die Unterschriften und die Stempel direkt erhalten. Direkt. Behörde. Nach ca. 50min Wartezeit nickte ich dann doch unter dem Surren der AirCon ein und natürlich kam Frau …, unser Kontakt im Ministerium, genau in diesem Moment wieder rein. Ist ja immer so.

Wir hatten uns schon beim letzten Mal nett unterhalten. Sie spricht ausgezeichnetes Deutsch. Wir sprachen über dies und das, und wie in Vietnam juristische Dialoge in Gang gesetzt werden. In Vietnam fehlen nämlich NJW, JUS, etc vollständig. Juristische Literatur gibt es nicht. Urteile werden nicht in juristischen Zeitschriften oder Kommentaren veröffentlicht, etc etc. Dafür werden viele Workshops abgehalten und ein Austausch findet hier dann statt. Gesetze, Dekrete, Entscheidungen und Ausführungsverordnungen – damit arbeitet man hier.

Denn wie Cheffe immer sagt: Vietnam ist eine Konsensgesellschaft. Hier hat keiner irgendwas zu sagen, aber alle ein bißchen.

Auch interessant: Vor 10 Jahren wurde Richter, wer Erfahrung hatte. Dann gab man im Robe und Gesetzesbuch, und dann wurde gemacht.

Jedenfalls war Cheffe beeindruckt, dass ich die Unterschriften gleich wieder mitgebracht hatte. Aber da sie kommende Woche nicht im Ministerium sein wird und das dringend ist hab ich eben höflich nachgefragt.

Und als Frau … dann auch noch auf meine hinterher geschobene Erneut-Vielen-Dank-Email antwortete drehte er am Rad. „Wow, was hast Du da denn gemacht? Die Frau … hat Dir ja sogar geantwortet. Der Botschafter regt sich immer auf dass sie ihm nicht antwortet – und Du kriegst ne Email von ihr. Geil!“

Tja. Der Kontakt steht vorerst. 😀