Dies ist der letzte Eintrag aus dem wunderbaren Vietnam. Lange habe ich überlegt, wie der letzte Eintrag aussehen soll. Da ich mich nicht entscheiden kann gibt es hier 2 Videos:

Variante 1: Der Autor dieses Blogs…

Variante 2: Wir haben auch nicht mehr

„Geht wohl nicht zu Ende…“ Ne, wirklich nicht. Da hänge ich hier in der 2h Verspätung fest und das Bier geht aus. Verflucht…

Ich danke allen Lesern und Kommentatoren für über 10.300 Besuche auf meinem Blog.

Fakten zu diesem Blog bis zur Rückkehr:

• 135 Beiträge
• 69 Kategorien
• 207 Kommentare

Thanks!

2h Bier also übrig. Da werde ich aber schön Bubu machen im Flugzeug.

…werde ich das hier haben.

Hui, darauf freue ich mich.

Ohne das Rauschen der AirCon zu schlafen, am nächsten Morgen ohne Baustelle ab 6:00h morgens in kühlerer Luft aufzuwachen, etc etc. 3,5 Monate Schlaf nachholen…

Aber bevor es dazu kommt hier noch in aller Kürze ein paar Eindrücke aus der Stadt der Engel (Bangkok), aus der Nachbarschaft wo ich nächtigte…

Hinduistischer Tempel, gleich ummes Eck…

Platz der Ruhe (ein chinesischer Friedhof)

Eine Straßenszene…

Ein heiliger Baum inmitten einer Straße (kommt vor – muss man eben drum rum fahren)…

Und hier in der Mitte sieht man das Hochhaus…

…auf dem es eine wunderschöne Dachterrasse hat….

Da Fernsehteams diese Lady hier filmten, und eine Menschenmenge sich darum sammelte, hab ich auch gleich mal draufgehalten. 1-2-Call ist ein thailändischer Mobilfunkanbieter.

Dort hab ich dann auch gleich meine tolle Thai-Nummer registriert und ein schönes T-Shirt mit der Flagge Thailands bekommen. Kann man immer mal gebrauchen.

Auch in Bangkoks größtes PC-Shopping-Center habe ich mich reingetraut. Und ich bin stark geblieben und habe gar gar nichts gekauft! Unfassbar. Ein Himmel für einen Technikjunkie. Auf 5 Etagen gibt es dort alles was blinkt und piept und Strom verbraucht. Und was gefaked ist. Kameras sind dort aber verständlicherweise nicht gern gesehen…

Und ein wenig weiter, in der Nähe vom MBK, wurde wohl gerade eine thailändische Boyband promoted. „Asian style“ einfach mal abknippsen.

Und zum Abschluss noch: Ja, ich will es haben!

Und was passiert, wenn man in Bangkok zum rauchen raus geht?

Im Morgengrauen ging es nach dem Übernachtbus aufs Boot…

Richtung Ko Samui…

Da die Übernachttour recht anstrengend war ging es erst abends weiter.

Dinner Am Strand…

Und am nächsten Tag (sehr früh) Richtung Westen, auf ins Naturschutzgebiet, schnorcheln und so weiter…

Auf der ersten Insel konnte man in einem abgesperrten Bereich schnorcheln gehen. Ganz nett, Nemo hab ich nicht gefunden, aber ein paar andere lustige Tierchen. Allerdings auch ziemlich häufig was schwarzes stacheliges… Und wenn die Brühe nur 1,30m tief ist, dann machen diese Dinger schon Panik.

The Beach hier?

Oder hier?

Beim zweiten Stop am Nachmittag gab es diesen beschaulichen und überhaupt nicht touristisch überlaufenden Strand mit Schnorchelmöglichkeit siehe rechts…

sowie den „Emerald-Lake“ im Inneren der Insel zu sehen. Leider ist schwimmen verboten.

Zumindest gab es einen sehr schönen Ausblick…

Quicktime-Panorama.

In dem See waren auch wieder diese schwarzen fiesen Stacheldinger…

Mit solch einem Boot…

ging es von dem traumhaft einsamen Strand zurück zu unserem Boot (das mittlere).

Am Mittwoch nahmen wir früh morgens das Boot zurück zum Festland…

…und verbrachten dann den Tag im klimatisierten VIP-Bus nach Bangkok.

Und zwar jetzt. Ciao!

In meiner Bude funktionierte das Internet mal wieder nur vietnamesisch (Skype ja, Firefox & Outlook nein – warum habe ich trotz aller IT-Künste nicht herausfinden können).

Internet? no have!

Jedenfalls machte ich mich auf ins Büro, um dort einige Dinge zu regeln, und vor allem die Telefonrechnung der US-Kanzlei in die Höhe zu treiben. Zwar ist Skype auch ganz preiswert, aber in Vietnam ist alles ein bißchen langsamer. Und auch das Internet. Und dann ein gescheites Skype-Gespräch hinzukriegen ist eher schwierig.

So saßen wir also im Büro. Big Boss mit Referendar Nr. 3 nebst 2 Mandanten im Konferenzraum, Ref Nr. 2 und ich (ich bin „Dienstältester“, daher die anmaßende Nummerierung) im Großraumbüro, und der vietnamesische Anwalt und die Sekretärin taten auch ihre Arbeit. Die vietnamesische Anwältin ist aufgrund von Schwangerschaft zu hause. Und dann, plötzlich, Peng! Strom aus. Tutto kompletto. PCs, Bildschirme, Licht, AirCon… Allet fott!

Nunja, das kennt man ja schon aus Vietnam. Stromknappheit ist hier ein großes Thema, und wie ich bereits berichtet habe sitzt man in Hue teilweise mit Generatoren- oder Kerzengeruch in Restaurants rum, da der Strom mal wieder knapp wurde.

So tat der vietnamesische Anwalt das einzig Richtige. Mir vorzuschlagen, im Treppenhaus ein Nikotinpäuschen zu machen. Darf man dort zwar auch nicht, aber hey! Das ist Vietnam. Lustigerweise standen wir plötzlich auch im Treppenhaus vollständig im Dunkeln. Das Notlicht ging auch noch aus. Als wir zurück kamen war da das Gerücht im Raum, es würde im Gebäude nach Rauch riechen und man vermute ein Feuer. Mein Kollege und ich guckten uns kurz an, aber in einem komplett betoniertem Treppenhaus durch eine auf dem Boden ausgetretene Kippe ein Feuer zu entfachen – Neee. Selbst nicht bei vietnamesischen Beton!

Aus der Dunkelheit des Konferenzraums entfleuchten Big Boss, RefNr3 und die zwei Mandanten, die den ganzen Tag verhandelt hatten und 2 Sekunden vor dem Vertragsabschluss waren, dann doch heraus. In der Dunkelheit ist Vertragsabschluss schwierig (wobei der Eine schon unterschrieben hatte – sehr ärgerlich). Da kommt wirkliche Freude auf, so nach diversen Stunden der Verhandlung, diversen Entwürfen, etc etc. Schlimmer kann es fast nicht werden. Der neuseeländische Anwalt machte übrigens die ganze Zeit gelassen weiter. Die Coolness in Person.

Ref1,2,3 feixten sodann mit den Mandanten rum. „Jaja, da ist ein Feuer im Gebäude ausgebrochen“ – „Wo denn? Unter oder über uns?“ – „Keine Ahnung, aber es brennt irgendwo, soviel ist sicher!“ – „Und was machen wir jetzt?“ – „Vielleicht sollten wir einfach auf den 19ten Stock klettern. Dort hat es einen schönen Pool. Dort werfen wir uns rein und hoffen! Da verbrennen wir wenigstens nicht!“ – „Ich war ja mal….“ …gefolgt von einer Fehlalarmerfahrung des Mandanten Nr. 1 aus England. Nicht perfekt spannend erzählt, aber höflich lächeln hat man ja drauf.

Und plötzlich plärrte die Sekretärin, die zwar seit einiger Zeit Deutsch lernt, aber eigentlich mit ihren Deutschkenntnissen sehr spärlich umgeht, in perfekter Aussprache und perfekter, markdurchdringender Intonierung: FEUER!!!

Hui, da ging es ab. Kurz auf den Schreibtisch geguckt. PC herunterfahren erübrigte sich aufgrund des Stromausfalls, Geldbörse, Schlüssel, Handy, und raus! ALLE RAUS!!! Der letzte macht das Licht aus war auch nicht nötig…

13ter Stock.

Nicht beleuchtetes Treppenhaus.

Quieckende Vietnamesen.

Geruch von verbrannten Stromkabeln und Rauch.

Schlechte Sicht.

Bloß keine Panik.

Treppe für Treppe.

Ah, schon der 9te Stock.

Mandant Nr. 2 kriegt richtig Panik, gibt Gas und schubst sich so durch…

etc etc.

Unten angekommen versammelte sich die gesamte Belegschaft des Gebäudes, wie seinerzeit bei dem großen Beben in China. Herrlich. Lautes vietnamesisches Durcheinander. Big Boss guckte etwas panisch und zählte die Belegschaft durch (pflichtbewusst), und bekam Panik, da die schwangere Anwältin fehlte. Kurz auf den neuesten Stand gebracht, dass sie heute (den ganzen Tag schon) nicht da war, beruhigte er sich wieder.

Dann erneut Panik. Was ist mit dem Signing?? Hat jemand den Vertrag mitgebracht? Dann auf zu Hanoi Towers, das nächste Office Building, mit diversen Cafés etc.

Tja, großes Pech für RefNr3, schlug doch dann der neuseeländische Anwalt, genervt von dem vietnamese Style („there aint no fucking fire alarm in this fucking building, i mean this is the most expensive building in hanoi, and it´s totally bullshit, fucking building man!„) vor, ein Bia Hoi auf der Straße zu zischen. Lecker! Ein Glas kostet 6.000 Dong (etwa 22 Cent). Also gleich ein zweites hinterher bestellt. Nett, auf diesen Barbie-Plastikstühlchen (ca. 18cm hoch), auf der Straße sitzend, das „brennende“ Gebäude im Blick. Und selbst nach dem zweiten Bier war immer noch keine Feuerwehr da. Was für ein Land!

(Es geht ALLEN gut!)

Zwar wohl hauptsächlich Backpacker, aber immerhin.

Übrigens: Im Vietnamesischen soll es einen besonderen, eigenen Begriff für Backpacker geben. Bedeutung: Stinkende Leute mit großen Taschen. Nunja. Quick and dirty, diese Vietnamesen!

Nun gut. Zurück zu „The Beach“. Dann schaut man sich diese blöde Karte an, und macht die Gegenprobe mit Google Maps…

Und da ist diese Insel mit der berühmten Beach gar nicht eingezeichnet. Soll diese Trauminsel etwa wirklich nur Fiktion sein? Dabei sah das in dem Film doch alles so echt aus.

Dabei sah das in dem Film doch alles so echt aus. Hmm. Vielleicht leih ich mir einfach ein Kajak und paddel trotzdem hin. Von Koh Tao wären es laut Google Earth zu der Stelle, an der die Insel laut der Karte oben sein soll, schlappe 39km. Ob das machbar ist? Wir werden sehen.

Wenn hier im Blog ab nächster Woche keine Beiträge mehr folgen – dann (Tschüssikowski!), ja dann hab ich „The Beach“ gefunden!!!

Dort gehts hin. Koh Tao im Süden Thailands.

Und nicht nur das.

Der Lumpi trägt sogar noch den gleichen Helm wie ich.

Quelle: F.A.Z. – Foto Berthold Kohler

Mit dem Unterschied, dass

• ich keine kugelsichere Weste für den Hanoier Straßenverkehr brauche, und
• bei mir der Helm in Ray Ban Kombi einfach mal richtig geil aussieht.

Ready to rumble!

Hello my friend! Motobye???

Ich bin fast vom Glauben abgefallen. Ich denke wirklich, dass es in Ordnung geht, hier und da, wenn man zu Fuß unterwegs ist, mit „Hello, Motobye???“ angesprochen zu werden.

Aber doch nicht wenn ich hier auf meinem Motobye rumnöle und Vietnamesische Siesta halte. Das ist wirklich etwas zu offensiv. Naja, mir schoss kurz folgende „Antwort-Draft“ durch den Kopf…

Wtf do you think this is???

Aber da bei vielen Vietnamesischen Motobye-Fahrern die Englischkenntnisse mehr oder minder auf „Hello my friend, Motobey???“ begrenzt sind, und insbesondere rapide abnehmen wenn man noch den Preis drücken will, und dies also zu nichts geführt hätte, gab es ein freundliches „cảm ơn“ in Landessprache zurück und ich konnte weiternölen.

Solch ein Motobye fahre ich hier in Hanoi. Eine Honda Wave, in Europa unter dem Namen Innova vertrieben.

Hier habe ich einen netten aktuellen Fahrbericht von dem Modell in Düsseldorf gefunden.

Da ich weiß, dass ich mein „Baby“ Anfang August zurückgeben werde, stellt sich die Frage, was ich danach mache. Es gibt ja schon interessante Modelle. Und vor allem gibt es in Europa durchevolutionierte Straßen. Anders als hier in Hanoi.

Immer wieder geil ist folgender Spot:

Herrlitscht! Wollt ich immer schon mal haben! Cheap cheap!

Diese Woche noch 5x ins Office in der Stadt innerhalb der Flüsse (Hanoi), und am Samstag fliege für ein paar Tage in die Stadt der Engel (Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit) (besser bekannt als Bangkok).

Und gleich am Montag drauf werde ich gegen Mitternacht den Flieger nach Good´ol´Germany nehmen. Am 29.07.2008 lande ich im Morgengrauen in Frankfurt am Main.

Aber auch wenn nun das Ende in Sicht ist, ist noch eine ganze Menge Asien übrig.

Das liegt nur der Wortwahl im folgenden Beitrag:

Als Nachtrag zum Schlangendinner: Zwischenzeitlich philosophierte man, wie sich Schlangen wohl fortpflanzen. Denn es stand im Raume, dass wirklich alles von der Schlange in den diversen Gängen eine Verwendung finden würde. Oli wußte es: “Also die fangen, wie alle, erst mal mit nem Blowjob an.” Wir sind dann nicht weiter ins Detail gegangen, obgleich es bestimmt interessant gewesen wäre, schließlich gibt es auch Schlangen mit sehr giftigen Giftzähnen.

Schon lustig was man „hinter den Kulissen“ eines solchen Weblogs so alles erkennen kann.

Östlich vom Westlake ist ein weiterer kleiner See, und in diesen ist der John McCain am 26. Oktober 1967 reingeplummst. Man brachte ihn danach für mehrere Jahre im Hanoi Hilton unter.

Rund um den See herum ist ne nette kleine Strecke mit dem Motobye…

…und wo man gerade da ist sagt man Wladimir Iljitsch Uljanow auch kurz „Tach altes Haus!“…

…der wahrscheinlich gar nicht so recht weiß, was ein Skateboard ist… 

Auch nett:

Und zum Finale:

Wohnen in verkehrsgünstiger Bahnnähe:

Wenn das so weitergeht endet es wie kürzlich.

Also Zeit satt sinnlos im Internet zu surfen. Google Map Street View ist mittlerweile auch in Europa im Aufbau. Das Auto ist schon an verschiedenen Stellen schon gesichtet worden:

Wo das alles aber hinführen kann zeigt folgendes Video:

Also Vorsicht bei der Benutzung!

(gefunden bei lawblog.de)

(Hoan Kiem Lake vom Norden Richtung Süden fotografiert)

Morgen geht es entweder auf einen Samstagausflug mit dem Motobye, oder – wenn das Wetter nicht stabil genug ist – auf den Black Market von Hanoi. Seit heute weiß ich nämlich wo der ist. Und da soll man alles kriegen. Und vielleicht gibts von da auch wieder mehr Fotos.

Ich nehme das zum Anlass, ein wichtiges Argument mal hier anzuführen, warum man, wenn man sich in den Ländern in Asien zwecks Investitionen umsieht, Vietnam favorisieren sollte.

Religions: Buddhist 9.3%, Catholic 6.7%, Hoa Hao 1.5%, Cao Dai 1.1%, Protestant 0.5%, Muslim 0.1%, none 80.8% (1999 census)

(Quelle: CIA World Factbook Vietnam)

Interessant, oder? 0,1 % Moslems. Dass gerade bei diesen wenigen auch noch Fundamentalisten bei sein könnten die einen dann wegklauen – die Wahrscheinlichkeit ist wohl eher sehr gering. In anderen asiatischen Staaten gibt es mitunter richtig Rabatz. Vietnam ist da viel gelassener…

Zu den 80% „Atheisten:

Bei einer Umfrage 1999 gaben 80,8 % der Befragten an, keiner Religion anzugehören, dennoch ist es auch bei vielen dieser Menschen nicht unüblich, regelmäßig buddhistische Pagoden zu besuchen und ihre Ahnen zu verehren. Die Alltagsreligiosität, bzw. vielmehr die Lebensweise, ist im Allgemeinen am ehesten durch den Theravada- und/oder Mahayana-Buddhismus, den Taoismus, den Konfuzianismus, sowie einen Animismus und insbesondere auch einen Ahnenkult beeinflusst, ohne dass es dabei zu Dogmen kommt. Rituelle Handlungselemente der unterschiedlichen Einflüsse können beim Individuum je nach Alltagssituation auftreten.

Es ist wohl auch für Vietnamesen nicht unüblich, mal eine Zeit lang einer anderen Religion zu folgen. Warum auch nicht. In einem Gespräch wurde ich mal gefragt, was denn so die Grundregeln des katholischen Glaubens seien. Nachdem ich dann die Grundidee der 10 Gebote aufgezählt hatte schallte mir entgegen: „Aber das ist doch wie im Buddhismus!“

Wenn man in Vietnam richtig querfeldein im Dschungel spazieren geht ist die Gefahr größer, auf eine Mine zu treten, als entführt zu werden. (Von den Minen gibt es leider immer noch sehr viele in Vietnam (3.5 Mio.), Kambodscha (4 Mio.) und Laos (unbekannt). Schätzungen gehen davon aus, dass in Südostasien jeden Tag ein Mensch von einer Mine getötet wird.) Künftige Asienurlauber brauchen sich aber keine Sorgen zu machen. Die touristischen Pfade sind geräumt.

Ich wollte das doch in diesem Blog ein mal erwähnen. Wenn auch viele Länder bereits verstanden haben, dass Landminen nicht das Non-Plus-Ultra in der Kriegsführung sind, und entsprechende Abkommen unterzeichnet haben, gelobt ein anderes Land zumindest „Besserung“. Mehr war wohl auch nicht zu erwarten.

Und manchmal werden Filme auch geschnitten, bevor sie in die Kinos kommen.

Indiana Jones 4 spielt im Jahre 1957, und beginnt in den USA. Anfangs gibt es eine herrliche Verfolgungsjagd, und da hat das DesInformationszentrum entweder die Szene übersehen, oder man fand es selbst witzig, weil man mittlerweile nicht mehr ausschließlich kommunistisch, sondern eher kapitalistisch-kommunistisch geprägt ist. Indy, auf dem Moped sitzend, wird von Russen, in einem Auto sitzend, verfolgt. Jäger und Gejagte geraten in eine zu der Zeit typische Demonstration in den USA, wo Banner mit folgender Aufschrift hochgehalten wurden:

Better dead than red.

Dieser Ausdruck war seinerzeit üblich. Und sorgte hier im Kino in Hanoi, der Hauptstadt der Sozialistischen Volksrepublik Vietnams, auch unter Vietnamesen zu deutlich hörbarem Gelächter.

Zuerst Salat mit Balsamicoessig-Öl, sodann Ratatouille und Quich Lorraine und als Abschluss Camembert mit Brot. Was ne Meldung, mag der aufmerksame Leser denken. Aber nach gut 3 Monaten Fly Lice, Schlange, halb ausgebrühteten Hühnereiern und anderen wirklichen vietnamesischen Köstlichkeiten ist ein auf der Zunge zergehender Camembert mit Rotwein nachgespült ein echter Genuss.

Anfang letzter Woche hat im Office Referendar Nummer 2 angefangen, und er stellte mir die gleiche Frage „Warum schwitzt Du nicht?“. Und Referendar Nummer 3, der am Montag ankam, war ebenso erstaunt.

Wobei ich jetzt nicht weiß wen es schlimmer getroffen hat. Mich, der Mitte April aus dem dt. Frühlingswetter in das schon recht warme Vietnam kam, oder Nr.2 und Nr. 3, die aus dem dt. Sommer (der ja unerwartet gut ist) in einen der heißesten Monate in Vietnam angekommen sind.

Man weiß es nicht.

Übrigens, wer schon immer mal wissen wollte, wie sich Vietnam von Deutschland zahlenmäßig so unterscheidet, bitte sehr:

Deswegen hab ich mich gestern zu einem Spontankauf hinreissen lassen. Eigentlich hatte ich mal vorgehabt mich für 1-2h an den Straßenrand zu setzen und die verschiedenen Modelle zu fotografieren. Was hier an Helmen benutzt wird ist der blanke Wahnsinn. Am besten gefallen mir die Motobye-Fahrer, die aussehen, als ob sie gerade von der Front kommen. Motobye-Helm im Army-Look.

Für meine Riesenbirne gibt es im vietnamesischen Helmfachgeschäft glücklicherweise auch nur ein Modell, was passt. und nett von 14€ auf 6€ runtergehandelt, und damit heute janz schnieke zum Arbeitsgericht gefahren.

Ist schon nett irgendwie, im Anzug und Militär-Plastik-Motobye-Helm hupend durch den morgendlichen Verkehr Hanois zu fahren. Dabei noch eine Kippe in der Schnute, oder – dank des neuen Helms mit den Aussparungen an den Ohren, kurz wichtige Telefonate erledigen. Geht alles. Schließlich braucht man in Asien nicht beide Hände um Motobye zu fahren. Eine reicht vollkommen aus. Steigerung dazu wäre dann noch 1-4 Schweine oder den mütterlichen Teil der Familie mit auf dem Moped zu haben.

Dieser Helm verfügt sogar über ein Gütesiegel, irgend etwas Asian Style. Wenn da drauf steht, dass er mich vor Regen schützt, dann wäre das nicht einmal gelogen. Weitergehende Sicherheiten bietet dieser Design-Plastik-Deckel höchstwahrscheinlich nicht.

Ich liebe meinen neuen Helm!

Bei Sipgate.de kann man sich kostenlos anmelden und erhält eine kostenlose Festnetznummer im eigenen Vorwahlbereich. Mit der passenden Software, die es im Portal herunterzuladen gilt, macht man aus seinem PC ein Festnetztelefon. Ein dt. Festnetztelefon – und das überall auf der Welt, wo der PC mit dem Internet verbunden ist.

Der Anrufer aus der Heimat wählt die Nummer, und das Gespräch wird über das Internet – kostenlos – auf den PC, auf dem die angerufene Nummer installiert ist, weitergeleitet. Dort klingelt dann der Laptop und mann kann gemütlich telefonieren.

Eigentlich ist dies wie Skype, mit dem Unterschied, dass der Anrufer in DE eben nur ein Telefonat führen muss. So kann man sich mitunter komplizierte Erklärungsversuche, was genau Skype ist, etc ersparen, und man gibt nur die dt. Festnetznummer raus.

Natürlich kann man, wie auch bei Skype, hinaus-telefonieren, gegen geringe Gebühren. Es gibt auch die Möglichkeit einen Anrufbeantworter einzuschalten. Die Nachrichten erreichen einen dann als Audio-Datei per Email.

…

Ministry of Justice of Vietnam
58 – 60 Tran Phu, Hanoi VietNam

Gestern mußte ich wieder kurz ins Justizministerium hier in Hanoi. Wegen zwei Unterschriften und zwei Stempeln. Charming as I am konnte ich die Unterschriften und die Stempel direkt erhalten. Direkt. Behörde. Nach ca. 50min Wartezeit nickte ich dann doch unter dem Surren der AirCon ein und natürlich kam Frau …, unser Kontakt im Ministerium, genau in diesem Moment wieder rein. Ist ja immer so.

Wir hatten uns schon beim letzten Mal nett unterhalten. Sie spricht ausgezeichnetes Deutsch. Wir sprachen über dies und das, und wie in Vietnam juristische Dialoge in Gang gesetzt werden. In Vietnam fehlen nämlich NJW, JUS, etc vollständig. Juristische Literatur gibt es nicht. Urteile werden nicht in juristischen Zeitschriften oder Kommentaren veröffentlicht, etc etc. Dafür werden viele Workshops abgehalten und ein Austausch findet hier dann statt. Gesetze, Dekrete, Entscheidungen und Ausführungsverordnungen – damit arbeitet man hier.

Denn wie Cheffe immer sagt: Vietnam ist eine Konsensgesellschaft. Hier hat keiner irgendwas zu sagen, aber alle ein bißchen.

Auch interessant: Vor 10 Jahren wurde Richter, wer Erfahrung hatte. Dann gab man im Robe und Gesetzesbuch, und dann wurde gemacht.

Jedenfalls war Cheffe beeindruckt, dass ich die Unterschriften gleich wieder mitgebracht hatte. Aber da sie kommende Woche nicht im Ministerium sein wird und das dringend ist hab ich eben höflich nachgefragt.

Und als Frau … dann auch noch auf meine hinterher geschobene Erneut-Vielen-Dank-Email antwortete drehte er am Rad. „Wow, was hast Du da denn gemacht? Die Frau … hat Dir ja sogar geantwortet. Der Botschafter regt sich immer auf dass sie ihm nicht antwortet – und Du kriegst ne Email von ihr. Geil!“

Tja. Der Kontakt steht vorerst.

8.000ster wird dann wohl jemand anderes.

Mal gucken ob unsere Cleaning-Ladies ihm Miete abknöpfen können – oder ihn zum Auszug bewegen können.

Dieser kleine langschwänzige neue Mitbewohner ist wahrscheinlich vom Nachbargrundstück geflüchtet. Schließlich sind dort die großen Zweibeiner hingekommen und machen Krach und bauen ein neues Haus AUF SEINEM GRUNDSTÜCK, und all das ohne ihn zu fragen.

Das Vieh ist jedenfalls sehr scheu. Man muss nur deutlich laut in die Küche herunter kommen, und man wird seine Ruhe haben. Schleicht man aber zu früher Stund runter in die Küche, um sich einen cafe sua nong zu machen, dann kann man ihm mit viel Glück noch einen Guuuuten Morgen wünschen.

Tja, obgleich wir in Südostasien sind, Traditionen müssen hoch gehalten werden.

Man kann natürlich bei dem üblichen preiswerten Bia Hoi in irgend einer vietnamesischen Straßenkneipe versacken, oder – noch besser – vorsorgen!

Für ca. 6 € bekommt man eine hübsche Pappschachtel mit 24 0,3er Dosen Halida Beer, die man wunderbar im linken Arm halten kann. Die rechte Hand braucht man beim Motobye fahren schließlich um Gas zu geben und um bremsen zu können. Lediglich die Fähigkeit zu Hupen geh beim Biertransport verloren. Das ist aber verkraftbar. Der vietnamesische Verkehr gewinnt durch die Huperei keineswegs an Sicherheit hinzu. Placebo-Effekt. Mehr muss nicht gesagt werden.

Auf unserer 4ten Etage…

…hats einen Kühlschrank. Und das ist auch ganz nett so. So braucht man nicht bis ins Erdgeschoss runterlaufen, wenn man im 6ten Stock neben dem Wassertank auf dem Dach vom Haus sitzt. Dort oben ist es recht ruhig und gemütlich. Und sehr sehr hoch, ja! Zu erreichen über eine sehr vertrauenserweckende Leiter aus Bambus hier rechts im Bild…

…und dann ist man wirklich knapp über den Dächern von Hanoi.

Aber obwohl wir über 8.000 km weit weg sind von Good´ol´Germany, ein Problem bleibt:

Wer holt als nächstes neues Bier?

So den Tag anzufangen ist auch schön.

Nach knapp 2 Monaten ist das also der Stand an Emails insgesamt in meiner Mailbox. Am Ende gibt es noch ein Update… Bin gespannt.

Bislang ist die Sperrstunde auf 0h festgesetzt. Spaßig, kommen die meisten Westler dann erst richtig in Fahrt. Glücklicherweise gibt es ab und an von Expats organisierte Events, deren Dauer, was die Zeit nach 0h betrifft, jedoch im Ermessen der örtlichen Polizei steht. Ebenso wie die Nächte im Dragon Fly. Schon häufiger saßen wir dort zu später Stunde, und mit den Worten „Police is here“ wurde die Musik zuerst leiser gedreht, dann abgeschaltet und schließlich der Betrieb für den aktuellen Abend eingestellt. Es gibt  bei uns in der Nähe am roten Fluss noch ein Boot zum Feiern. Dort ist das Prozedere identisch. Gerade wenn es am schönsten ist kommt die Polizei und wenn diese der Auffa$$ung ist, die Mu$ik sei zu £aut oder dass €s g€nug ist für den Ab€nd g€ht man ins B€tt.

Die bisherigen Versuche, nette Clubs zu eröffnen, sind alle gescheitert. Irgendwann kommen Drogen in die Bude, und in einem Land, in dem auf Drogenschmuggel (und andere Straftaten) die Todesstrafe steht, reicht das mehr als aus, um den Laden sehr sehr lange zu zu machen.

Aber vielleicht macht die Sperrstunde auch Sinn. Sonnenaufgang ist hier kurz nach 5h. Und wenn die Sonne aufgeht wacht Hanoi auf. In einem Land, wo Strom teuer ist und die Menschen nicht sehr wohlhabend müssen die Tagesstunden ausgenutzt werden.

In meinem Viertel werde ich, abgesehen vom tätigen Treiben der Baustelle nebenan (übrigens fangen die doch wieder um 6h an, den Brief muss man wohl erneut ausdrucken) jagt mich spätestens diese vietnamesische Frauenstimme morgens aus dem Bett, die wirklich jeden Morgen mit exakt gleicher Tonlage in einem Singsang irgend etwas verkaufen will.

Seit knapp 2 Monaten werde ich daher in der Regel in den frühen Morgenstunden wach. Selbst die Mischung Wochenende & Oropax reicht nicht aus, um weitaus länger als 8 oder 9h zu schlafen.

Aber schee is trotzdem!

Gastgeber war das Arsch-Institut. Ja richtig. Es gab Kebab und andere Sachen zu futtern. Kebab ist bekanntlich türkisch. Und Arsch heißt auf türkisch göt. Und da schließt sich der Kreis wieder.

Daher in der Türkei nie nach dem Goethe-Institut fragen! NIE!

(Diese Wortspielerei ist von Fatih Çevikkollu geklaut.)

Das Arsch-Institut hatte also eingeladen. Zusammen mit der dt. Botschaft.

Zunächst hieß es wieder vorschlafen, um 23h aufstehen, 00h in die Botschaft, und das Spiel begann um 01:45h. Wie es ausging weiß jeder. In der Halbzeit machte ich schon schlapp, südostasiatisches Klima. Das erste Mal, dass ich dagegen verloren habe. Den Rest vom Spiel schaute ich mir schön zu hause im Netz an.

Eigentlich funktioniert dieses Programm nicht in Vietnam, aber glücklicherweise kenne ich jemanden, die die Programmierer beraten hat, und so kam ich an einen besonderen Account und kann so auch in Südostasien dt. Fernsehen gucken – was aber eigentlich nie vorkommt.

NACHTRAG: Da die Anfragen sich häufen: Nein, ich kann leider keine weiteren Accounts für Expats besorgen, und ich werde auch „meinen“ Account nicht verteilen. Sorry…

Hier anmelden.

Bedankt!

Billiger, besser, bla bla bla, und erst am 11.07.2008 erhältlich. Und das vorerst nur in 22 Ländern. Später folgen weitere diverse Länder. Und ist Vietnam dabei?

Weit gefehlt. Warum nur? Vielleicht weil man hier das iPhone2G geknackt an jeder Ecke kaufen kann? China ist auch nicht dabei.

Vielleicht weil man bereits auf der Grenze zwischen Vietnam und China allerlei nette Fakes erwerben kann, wie etwa Handys der Marke NDKIA…

oder NOKLA…

…und bestimmt auch iPhones.

Vielleicht aber auch aus dem gleichen Grund warum bei Luis Vuitton in Paris Vietnamesen erst Einlass erhalten, nachdem sie ihre Kreditkarte oder Bargeld am Eingang gezeigt haben und aufrichtige Kaufabsicht kund tun? So kürzlich geschehen. Unsere neue Mitbewohnerin, eine vn. Stewardess, durfte fast nicht rein in den Laden. Nett, auch mal diesseitige Geschichten zu hören.

Bleibt die Frage zu welchem Preis das iPhone OHNE Vertrag auf den Markt kommen wird, denn die bloßen Produktionskosten belaufen sich nunmehr auf lediglich 173 US$.  Und es bleibt die Frage, wann genau die ersten Android-basierten Handys auf den Markt kommen. Die dürften nämlich weitaus interessanter werden.

Ja, weil unsere Vermieterin nunmehr die derzeit vereinbarte Miete in US$ erhalten möchte (und nicht in Dong. Denn obgleich die vietnamesische Nationalbank für einen Dollar 16.000 Dong als Kurs angibt ist der Schwarzmarkt ehrlicher – dort gibt es realistische 19.000 Dong für einen Dollar).

Jein, denn wenn ein Mittagessen von 30.000 Dong auf 35.000 Dong steigt (und 1€ um die 25.000 Dong wert ist), dann macht das irgendwie für Leute, die „Westgeld“ in der Tasche haben, nicht so viel aus. Denn es ist immer noch preiswert.

Es gibt in diesem Land übrigens 5.000 Dong Münzen, aber auch 200 Dong Scheine. Vielleicht gibt es sogar den 100 Dong Schein, den habe ich aber bislang nicht gesehen. Der 200 Dong Schein spiegelt in etwa 0,008 € wieder.

Und bei „Wer wird (vietnamesischer) Millionär“ gibt es gleich 100 Millionen Dong zu gewinnen, etwas mehr als 3.830 €. In einem Land, wo der Mindestlohn bei 40 US$ liegt, schon beachtlich.

Aber solange in Vietnam nicht die Zustände wie in Zimbabwe herrschen…

…ist doch alles im Lack, oder?

Die Botschaft hatte eingeladen. Hier und da erwähnt. Nur ging diese Einladung nicht nur per Email rum, irgndwie landete sie auch in der VN Zeitung. Das war ein Fehler, und ein „Riesenspaß“. Ca. 400 Vietnamesen, 150 Deutsche und der türkische Botschafter mit 4 Personen im Gefolge hatten richtig Lust auf ein spannendes Spiel. 2 Leinwände, zu wenig Stühle (nochmal, mit 400 Vietnamesen hatte dann keiner gerechnet), und insgesamt gute Laune. Für dass erste Bier haben wir sage und schreibe 75min angestanden. Wahnsinn. Man hatte nämlich mit 50-70 Leuten gerechnet, und die Zapfanlage war auf 30 Liter pro Stunde ausgelegt. Zugegeben, mehr als ich drauf habe, aber nicht ausreichend für diese Feiergemeinde. Innerhalb kürzester Zeit lief die Anlage heiß, und dann gab es noch weniger als 30 Liter pro Stunde. Jut organisiert. Und es war vielleicht warm. In die Würstchenschlange haben wir und gar nicht erst angestellt. Im Hintergrund lief „Deutschland – ein Sommermärchen“, und allein die Musik versetzte uns in Euphorie.

Und dann ging das Spiel los. Es dürften alle gesehen haben. Alle? Nein! Dafür war das Wetter nicht gut genug. Verfluchte Technik! Vor dem 3ten Tor hieß es „Signal Low“, kam aber gleich wieder zurück. Und kam erneut gefolgt von „Signal Lost“. Allgemeine Enttäuschung. Es war jedoch nicht der vietnamesische Sender, der sich verabschiedete, Vietnam selbst bekam kein richtiges Signar mehr. Also fluchtartig die Botschaft verlassend in Richtung MotoBye mit dem Ziel Jaspers in Hanoi Towers, rief man uns hinterher, das Signal sei wieder da. Also alles wieder zurück und 2 min später war wieder alles weg. Und das Alternativprogramm des VN-TV war echt nicht fassbar. Romantisch schöne Bilder von Sehenswüridkeiten und Landschaften Vietnams, untermalt mit spychodelisch-vietnamesischer Fahrstuhlmusik. Um 3h morgens! Unglaublich. Wir trafen dann die Entscheidung das dt. Staatsgebiet, wo man eh kein Bier bekommt, fluchtartig zu verlassen und sind bei total leeren Straßen auf unseren MotoByes in die Hanoi Towers gefahren. Dort lief das Spiel. Wieder. Der Sender aus Vietnam (auf dem kleinen TV) und der Sender aus Südafrika (auf der Leinwand, übrigens 10 Sekunden verzögert – was lustig ist, schreit man vor dem kleinen TV Goal drehen die Zuschauer vor der Leinwand durch und können die nächsten 10 Sekunden gar nicht mehr erwarten), hatten beide Ausfälle. Jedenfalls lief es dann wieder, und dann wieder nicht. Ein Vietnamese surfte dann per Handy im Web und gratulierte uns zum 2:1. Beruhigend. Gefolgt von weiteren Lost-Signal-Minuten. Als das Signal wieder da war stand es 2:2. Es waren noch 8 Minuten Spielzeit. Nervenzerfetzend! Die Vietnamesen waren für uns, die Neuseeländer waren für uns, alle eigentlich in der Bar hofften für Deutschland. Und in der 89. Minute: „Signal Lost“. Als ich mich zu Oli umdrehte war der schon per Handy mit Deutschland dran und gab simultan weiter. Das Signal kam übrigens wieder. In dem Moment als Poldi in die Fanmenge stürmte. Großartig.

Um 4h nachts ist auf den Straßen Hanois wirklich nichts los. Lediglich vor den Hanoi Towers, an den Spieltagen der EM. Im Schatten der Bäume auf der gegenüberliegenden Straßenseite warten finstere Gestalten auf ihren MotoByes darauf, dass die Expats endlich aus der Bar kommen. Sobald man in Reichweite ist kommen sie, wie die Mücken auf die Lampe, auf einen zugeschossen und fangen auf vietnamesisch an. So auch die Dame reiferen Alters gestern. Ich war aber nicht in Kauf- oder Kommunikationslaune, daher hab ich ihr ein „no understand“ entgegengebracht.  Das hat sie wiederrum verstanden und schaltete von vietnamesisch um sagte meinte mit leuchtenden Augen: „Bum Bum?“ Na klasse! Wat der Bub nit kennt dat frißt er nicht! Dankend ablehnend gab ich Vollgas. Kürzlich ist nämlich einer aus unserer Truppe von diesen Damen noch ziemlich aufdringlich begleitet worden, bis er dann Vollgas gegeben hat. Unfreiwilliger Motobye-Korso. Die wollen dieses Bum Bum offensichtlich immer nachts ganz dringend loswerden. Aber um 4h morgens auf der Straße? Wahrscheinlich ist das Bum Bum dann aber gar nicht mehr frisch.

Naja, das dazu.

Und am Sonntag zum FIIINAAAAAAAAAAAAAALEE lädt die XXXXXXXXXXXXXXXX ein. Das muss ich hier aus-ixen. Dort ist nämlich noch weniger Platz als in der Botschaft. Nicht dass wieder so ein Volksfest draus wird und wir zu wenig Bier abkriegen.

Nunja, dann wird eben weiter Jazz gehört. Anita ist noch nicht zurück.

Nun hat Google ein schönes Projekt gestartet. http://www.google.com/mapmaker . Möge jeder, der sich auskennt, an den Karten mitarbeiten.

Hanoi sieht auch schon ganz gut aus. Ein paar Straßen fehlen noch, aber Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut.

Für folgende Karten werden noch Freiwillige gesucht: Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Cyprus, Grenada, Iceland, Jamaica, Netherlands Antilles, Pakistan, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Vietnam.

Quasi also Karten-Wikipedia.

Der Router wird mit einem Kabel mit diesem übersichtlichen Verteilerkasten verbunden:

Der Router steht in der 2ten Etage. Hier eine kleine Grafik, zu Anschauungszecken. So ungefähr sieht das Haus im Querschnitt aus:

Die blauen Dinger sollen Fenster darstellen. ganz oben ist eine Art Speicher, und draußen vor der Tür ist die Stelle, die mit dem Router verbunden werden muss.

Und jetzt die Quizfrage: Wo läuft das Kabel lang?

Und das ist kein Scherz!

Welcome to Vietnam, i love it!

Es hat auch heute nur schlappe 60min gedauert, bis sie verstanden haben, dass wir ein neues Kabel brauchen, dies aber nicht 180 Meter lang sein muss, sofern wir es direkt durch den 2ten Stock nach vorne raus verlegen würden. Die wollten nämlich wieder komplett ums Haus rum, es womöglich noch einwickeln.

Nochmal, das ist kein Scherz!

Aber er ist ja „gut“ gesichert. Der mittlere Knabe steht ja auf dem Seil und macht sich auch gerade extra schwer.

Eigentlich hatte ich mit meiner Klimaanlage die Bude gerade kühl bekommen. Dauerfeuer bei Richttemperatur 16°C. Tatsächlich werden allerdings vielleicht laue 25°C erreicht. Jetzt ist es wieder nett warm, die Mücken freuen sich über die Flutbeleuchtung mit Sicherheit auch, und wahrscheinlich ziehen die beiden Geckos gerade aus, denn die Jungs machen ordentlich Lärm. Herrlitsch! Nur damit das französische Paar unter mir auch eine Klimaanlage hat.

Schlappe 37°C? Mehr nicht??? Da lach ich doch drüber! Zugegeben, in Hanoi City zwischen den Häusern wird es bestimmt noch heißer. Aber ich will da 40°C  stehen sehen! U HEAR ME??? Also gib Gas!

(Und jetzt bitte keine Kommentare a la „Haste doch vorher gewußt!“. Hab ich, klar. Aber dass ich innerhalb von 5 Tagen vom Taucheranzug in den Asbestanzug steigen müßte hätte ich nicht gedacht.)

Im Haus wird gerade das letzte Zimmer ohne Klimaanlage mit einer Klimaanlage versorgt. Auf dass die Nebenkosten weiter steigen mögen.

Liebe Fußballfreunde, 

ich wollte hiermit schon einmal darauf hinweisen, dass das Halbfinale am Mittwoch AN DER BOTSCHAFT gezeigt wird (2 Großleinwände). Es gibt ein  Gewinnspiel und Torwandschiessen, bei dem Fußbälle & Trikots zu gewinnen sind. Bratwürste, frisches Weißbier sowieso.

Dies nur als „Vorwarnung“, Einladung folgt.

Donnerstag arbeiten dürfte also hart werden.

Gefundener whois-Eintrag von 203.160.1.60:

Using server whois.apnic.net.
Query string: "-V Md4.7 203.160.1.60"

% [whois.apnic.net node-2]
% Whois data copyright terms    http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html

inetnum:      203.160.0.0 - 203.160.1.255
netname:      VNPT-VNNIC-VN
country:      VN
descr:        Vietnam Posts and Telecommunications (VNPT)
descr:        23 Phan Chu Trinh st., Hanoi capital, Vietnam
admin-c:      NXC1-AP
tech-c:       KNH1-AP
status:       ALLOCATED PORTABLE
changed:      hm-changed@vnnic.net.vn 20041011
mnt-by:       MAINT-VN-VNNIC
mnt-lower:    MAINT-VN-VNPT
source:       APNIC

Gut, dachte ich. Übeltäter erwischt. Hört sich ja einigermaßen staatlich an.

Und zack rein ins nächste WLAN. Und da kann ich auf einmal auf WordPress und Blogspot zugreifen. Also wieder IP-Adresse checken. Und dann große Verwunderung. Gleiche IP-Adresse! Also irgendwie kommt mir das hier spanisch vor mit dem Internet in Vietnam!

Zu hause angekommen läuft das eigene WLAN zwar immer noch nicht, aber des Nachbarn WLAN tut gute Dienste. WordPress und Blogspot funktionieren auch hier. Also wieder checken:

Gefundener whois-Eintrag von 58.187.197.72:

Using server whois.apnic.net.
Query string: "-V Md4.7 58.187.197.72"

% [whois.apnic.net node-2]
% Whois data copyright terms    http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html

inetnum:      58.187.192.0 - 58.187.207.255
netname:      FPT-NET
country:      VN
descr:        IP range for FPT Broadband Service
descr:        75 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi
admin-c:      TPV1-AP
tech-c:       TPV1-AP
status:       ASSIGNED NON-PORTABLE
remarks:      For spamming matters, mail to abuse@fpt.vn
changed:      hm-changed@vnnic.net.vn 20051130
mnt-by:       MAINT-VN-FPT
source:       APNIC

Merkwürdiger Anbieter, aber es geht alles!

Es geht wirklich alles.

Ich komm sogar in seinen Router rein. Login und Passwort waren nicht besonders kreativ – da immer noch werkseitig…

Eigentlich wäre es schon ne nette Sache, wenn ich ihm da jetzt ein Passwort reinsetze.

Denn dann wird es „mein“ Router und ich sperre ihn aus. Herrlich oder? Abwarten…

Besten Dank!

Was für eine geile Geschichte! Quellen 1, 2, 3.

One ambulance carrying a patient from Thanh Xuan District to Bach Mai Hospital got stuck in traffic in Chua Boc Street, but no-one moved even though the ambulance driver hooted continuously.

Am Donnerstag hatte ich meine Kamera dabei, und am Freitag wieder nicht. Hätte ich mal besser gemacht. Den zumindest kurzzeitig ist Freitagabend die Welt wieder untergegangen. Ein geiles Bild, vom 13ten Stock aus, schwarz dämonische Wolken sich bedrohlich nähernd… In der vergeblichen Hoffnung trocken zu bleiben bin ich 5min früher abgehauen, aber das war leider nix. Nun ja, dafür hier die gestrigen Bilder vom 19ten Stock. Bei Tag. Bei Nacht gab es ja schon.

Hanoi gen Norden:

Hanoi gen Westen:

Hanoi gen Osten:

Die Dachterrasse, mit Fitnessstudio und Pool. Für die Nutzung muss man dort allerdings wohnen, nicht bloß arbeiten. Aber wer will schon bei dem Schweinewetter hier in den Pool hüpfen?

Die Hanoier Messehallen (wenn ich das richtig tippe):

Big Brother? Man weiß es nicht, man weiß es nicht…

Und ein idyllisches Bild in einer Seitenstraße, auf mein Abendessen wartend:

Bei uns im Haus ist seit gestern übrigens das Internet platt. Schande! Selbst ich konnte es nicht reparieren. Wenigstens haben wir jetzt eine Verschlüsselung im WLAN. Wenn jetzt noch das Internetsignal kommen würde wäre es perfekt.

Deswegen hab ich mein Beutelchen gepackt und bin ins Café Puku gefahren. Dort gibt es leckeres Essen, eine schöne und ruhige Dachterasse im 2ten Stock,

…und auch WLAN.

Deswegen kann ich auch wieder bloggen. Dieser Beitrag ist sozusagen sowas von live – mehr geht nicht! Und es gibt sogar einen richtig schönen Fernseher…

Schönes WE allerseits!

Have fun!

Mehr Bilder bei http://vietnamnet.vn/ und bei Cathrin.

Es geht aber noch besser. Wenn man sich als Gast in Vietnam in Englischer Sprache informieren möchte kann man zur Zeitschrift „Vietnamnews“ greifen. Handlich und kompakt, aktuell, Berichte was in der Welt und in Vietnam so alles abgeht. Wie nahezu jedes Printmedium in Vietnam… Siehe oben.

Und jetzt der Knaller. Deren Webseite, http://vietnamnews.vnagency.com.vn/, ist nicht abrufbar. Frage mich warum. Macht irgendwie für mich keinen Sinn. Und gerade würde ich gerne dort in bißchen recherchieren…

(Etwaige Rechtschreibfehler sind übrigens wohl bedachte Absicht.)

Nach köstlichen Spaghetti Bollo im Highlands Coffee im Office-Gebäude (Wartezeit generieren, in der Hoffnung, das Wasser läuft irgendwo ab) habe ich mich auf mein Moto-Bye  getraut. Und das war schon anders. Normalerweise dominieren die Moto-Byes die Straßen. Gestern im Business-District jedoch waren eindeutig die Autos in der Überzahl. Zum einen wird man in einem Auto weniger nass (weniger, da ein Auto auch nur bis zu einer gewissen Wassertiefe dicht ist), zum anderen funktionieren Moto-Byes nicht, wenn der Auspuff unterhalb der Wasseroberfläche arbeiten muss. Einige versuchten es durch extrem hochtouriges Fahren, und hatten mitunter auch Erfolg damit. Zusätzlich zu der ausdrücklich guten Verkehrsmoral der Vietnamesen kam gestern dann noch, dass die Ampeln ausgefallen waren. Herrlich, jeder Kreuzung im Business District war totales Chaos. Autos kreuz und quer, und jeder wollte schnellstmöglich weiterfahren. Kein guter Platz für Moto-Bye, schließlich ist man klein und unbedeutend. Und totales Slalomfahren bei strömenden Regen ist kein Spaß. Also rauf auf den Bürgersteig und – schließlich ist man schon etwas länger im Vietnamesischen Straßenverkehr unterwegs – Hupe auf Dauerfeuer. Die muss dann bald gewechselt werden – am Schluss klang sie leicht heiser. Vorsichtshalber nehme ich heute die Kamera mit, falls es erneut geschieht. Was ich nicht hoffe.

Vom 13ten Stock aus sah das Schauspiel auf den Straßen schon nett aus. Aber ich – DEPP!!! – wollte es mir im Erdgeschoss ansehen. Wirklich schön zu sehen, wie die Mopeds durch die Straßen schwimmen, einige werden geschoben, andere fahren noch, und das Wasser steht teilweise mehr als schätzungsweise 70cm in den Straßen. Nicht so gut für Mopeds. Und auch nicht so gut für Aufzüge. Die wurden nämlich, natürlich nachdem ich unten angekommen war, abgestellt. Also geschmeidige 13 Stockwerke zu Fuß wieder hoch. Ich bin durch für heute!

Bleibt nur ein mittelkleines Problem. Mein Moped steht in der Tiefgarage, und gleich muss ich auch noch nach Hause. Taxi wäre bezahlbar, aber die sind bei Flut nicht zu kriegen. Und wahrscheinlich gibts bei Flut auch Aufschlag.

In Ermangelung einer eigenen Kamera habe ich mal ein Bild von Flickr geklaut.

Selbt wenn es aufhören sollte zu regnen, so stünde die Flut wohl noch einige Stunden in den Straßen. Herrlich. Ich mach trotzdem gleich Feierabend und hau mir hier im Highlands Coffee ein Abendessen rein. In der – mit Sicherheit – vergeblichen Hoffnung auf Besserung. Irgendwann werde ich aufs Moped steigen müssen. Meine Schuhe schreibe ich hiermit schonmal ab. Aber hey, wie heißt es so schön: Dabei sein ist alles? Fcuk!

Wenn das morgen immer noch so ist komm ich in FlipFlops und Badehose in die Kanzlei.

An anderer Stelle findet man böse Infos darüber, dass in Vietnam die Inflationsrate bereits über 25% hinaus geschossen ist.

Und dennoch, und das stimmt auch:

Nation stays attractive to foreign investors

Marketing ist alles!

Nachtrag: Da bin ich ja voll im Trent mit diesem Artikel. Sogar Spiegel-Wissen hat bei mir abgekupftert und Inflation zum Thema des Tages gemacht.

Hat schon nen Vorteil ein paar Stunden frueher aufzustehen…

Jedenfalls rief heute Vu, der Flughafenmitarbeiter an. Wo ich denn gerade sei. Da und da, aber lass mal, ich komm zu Dir. Nein, ich bring es Dir. Ok. Also runter, vor das Office Building, und da hab ich es wieder bekommen.

Natürlich wollte ich ihm was für diesen herausragenden Service geben, aber er lehnte ab. Und das gleich vier Mal! Vietnamesen lehnen nämlich immer ab, reine Höflichkeit. Wenn man es wirklich ernst meint muss man sein Angebot drei Mal wiederholen, beim dritten Mal wird es dann angenommen. Wer beim vierten Mal immer noch nicht zuschlägt, der will wirklich nichts.

Jedenfalls bin ich sehr beeindruckt und Vu sehr dankbar. Wäre schade um das gute Stück gewesen.

Neben dem kleinen Gecko ist jetzt auch noch ein großer Gecko eingezogen. Ich lass dann mal in der Nacht das Licht an, damit die Jungs was zu futtern kriegen.

Die Franzosen hatten Probleme mit ihrer Zimmertür. Sie standen davor und die Tür war zu. „I didn´t lock it“ beteuerte Tristan wieder und wieder. Na sicher! Die Tür schließt sich von alleine ab. Natürlich kann auch das Schloss einfach seinen Geist aufgegeben haben. Alles möglich.

Wie in Köln schon zwei Mal mit Erfolg vollbracht wollte ich meine Panzerknackerkenntnisse einbringen und die Tür mit einer Plastikkarte öffnen. Das geht nämlich sehr gut und einfacher als man glaubt. Zuerst muss man allerdings die Karte vorbiegen. Dazu benötigt man eine vergleichbare Tür. Man lege die Karte einfach vor das Schloss und ziehe dann die Tür zu, damit sie schon die Form bekommt. Allerdings sollte man entschieden darauf achten dass noch jemand auf der anderen Seite der Tür steht. Ich hab mich nämlich gestern auf diese Weise dann auch ausgesperrt. Ganz schön dämlich. Das Gelächter war natürlich allseits groß. Nach 20min war aber zumindest ich wieder in meinem Zimmer, der Plastikkarte sei Dank.

Die Tür der Franzosen hat jedoch allen Versuchen Stand gehalten. Und heute morgen dann kamen Vietnamesen. Um zu helfen. Sie hatten eine ähnliche Idee wie ich, und so war dann auch die Zimmertür von Olli zu. Herrlich und beruhigend zugleich, dass man nicht nur spät abends, sondern auch früh morgens dämlich sein kann. Mit den Worten „Don´t you dare to touch my door!“ verließ ich die Ausgesperrten. Oli ist mittlerweile online und im Office, der Status der beiden verschlossenen Türen ist weiterhin unbekannt.

Big Brother?

Seit heute komme ich gar nicht mehr auf WordPress.com (zumindest von der Arbeit aus nicht). Da ich gerade etwas Leerlauf habe wollte ich aber mal nachgucken. Big Brother will nicht. Ich schon. Lösung? http://www.liveproxy.org/ Damit gehts ganz gut. Sogar schneller als sonst. Wenn das die Runde macht…

Vietnam, jeden Tag eine neue Katastrophe.

In Bangkok angekommen fuhren wir Samstagnacht noch einige Zeit Richtung Süden. Am Samstag weiter, unserem Ziel, der Insel Ko Samet, entgegen.

In Thailand fehlt übrigens das Lenkrad. Das haben die auf der anderen Seite eingebaut. Auch fahren die darüber hinaus noch auf der falschen Seite. Sowas!

Am Pier angekommen…

wurden wir mit den warmen Worten „Wear lifewest, you will know why later“ wurden wir auf dem Boot willkommen geheißen. Es war tatsächlich ordentlich Seegang. Dieses Boot…

…machte tatsächlich auf und ab Bewegungen wie man es sonst nur von Speedbooten kennt. Spaßige Sache.

(Tjaaa, da lachen wir noch. Das war vor dem auf und ab!)

Leider war das Wetter eher schlecht, keine Gefahr für Sonnenbrand. Also gemütliches Insel-Chillen. Wir hatten uns extra ein Zimmerchen mit Meerblick besorgt. Dummerweise fanden die Mücken den Meerblick auch dufte, so dass wir ihnen den Vortritt ließen und uns dann doch eher in den Strandbuden aufhielten.

Abends regnete es nicht, welch Glück für uns, konnten wir dann ein bißchen Hahnenschwänze (Cocktails) am Strand schlürfen.

Naja, aber jeder Abend ist ja mal zu Ende…

..und nach dem Strandspaziergang ging es heim.

Eigentlich kann man auf Ko Samet auch wunderbar schnorcheln oder gar mit Flasche tauchen, aber das Wetter hatte die See so aufgewirbelt, dass man es erst gar nicht ausprobieren brauchte. Nach einem chilligen Vormittag mit Mücken auf der Terrasse nahmen wir schon wieder das Boot zurück zum Festland und konnten so das schöne Wetter noch einmal vollständig genießen. Hier sieht man sehr schön die im Hintergrund und noch schlechterem Wetter verschwindene Insel Ko Samet.

Aber nicht nur die Insel versank im schlechten Wetter, nein! Auch diese Regenfront raste förmlich auf unser Boot zu…

…und Madame schützte sich entsprechend.

Am Festland angekommen setzten wir uns wieder ins Auto mit dem Lenkrad auf der falschen Seite, Ziel Bangkok. Zwischenstopp: Pattaya.

Dort gibt es neben diversen ergrauten Herren aus dem Westen mit jungen Mädels (oder Ladyboys) an der Hand auch einen McDonalds. Wahnsinn, wird der Leser sagen. Da reist der Knabe von Hanoi nach Thailand und freut sich über McDonalds.

Aber: Aus gutem Grund! In Vietnam gibt es nämlich keinen McDonalds.

Und woran erkennt man, dass man im McDoof in Thailand ist?

Richtig, am Wai-machenden Ronald McDonald.

Zurück in Bangkok sind wir in ein Hotel um die Ecke vom Flughafen eingecheckt, da mein Flieger am Montag um 06:45h abflog, und es von Bangkok Downtown zum Flughafen etwa 45min (wenn kein Stau ist!) dauert. Unser Plan, zeitig abends noch in Bangkok zu sein, wurde aber wieder einmal von der Regenzeit und deren Nebeneffekten durchkreuzt.

Selbst mit 5 Mann haben wir den Wagen nicht rausschieben können. Hilfe nahte aber bald (nach ca. 1,5h), und den letzten Hahnenschwanz nahmen wir im 59 Stock über den Dächern der Stadt der Engel ein.

Und gerade ist in mein Zimmer ein neuer Mitbewohner einzogen. Und er ist mehr als willkommen. Möge er viele Mücken futtern und über seine bisherige Körpergröße von ca. 3cm hinauswachsen. Aber wenn er nachts quakt fliegt er raus.

Vorschläge, wie er heißen soll, können noch angenommen werden.

Und ich habe auch entdeckt, dass in 5 Tagen etwa an die 500 Besucher auf meinem Blog waren.

Außerdem habe ich gesehen, dass von diesen Besuchern in der Zeit genau ein einziger Leser es geschafft hat, einen Kommentar zu hinterlassen. Diesem Leser sei an dieser Stelle ausdrücklich gedankt. Feedback, besonders über die Besucherstatistik hinaus, ist immer nett.

Fotos vom verregneten Wochenende in Thailand folgen später.

Neben unserem Haus wird ein neues Haus hochgezogen.

Das ärgerliche daran ist, dass sie um 6h anfangen richtig Lärm zu machen, so dass man nahezu glauben kann, unser Haus wird abgerissen. Und natürlich wird kurz darauf wieder aufgehört. Meist nach 20-40min. Für uns ist dann die Nacht zu Ende. So auch Sonntags. Denn hier ist nicht christliches Abendland, und die biblische Idee von „Am siebten Tage sollst Du ruhen“ zählt hier nicht so viel. Vietnam muss sich schließlich entwickeln, und dass zu jeder Zeit wenn die Sonne genügend Tageslicht bietet.

Ich habe dann gestern meinen Kollegen Minh Duc gefragt, ob er mir vielleicht auf Vietnamesisch ein freundliches Anfrageschreiben aufsetzen kann, in dem wir um ein kleines bißchen Rücksichtnahme bitten, was ich dem immer freundlich lächelnden Vorarbeiter in die Hand drücken kann. So geschehen. Und heute morgen wurde ich tatsächlich – nach Wochen!!! – mal wieder durch den Wecker wach und nicht durch Presslufthammer, Stahlschneider oder sonst was.

Ich bin gespannt wie Sonntag wird, hat doch Minh Duc meinen eigentlich nicht allzu ernst gemeinten Hinweis von „Am siebten Tage sollst Du ruhen“ sehr nett übernommen.

Dear Sir,
I am Martin and currently live with some foreigners in a house next to the construction work where your staff is working. Our working time start at 9 A.M. and some of us may work late at night. For that reason, we often get up around 7:30 to 8:00 A.M.
However, as your staff often commences working at 6:00. Due to the noise, we cannot sleep again and our living has to be changed in negative way. We would like therefore respectfully request you to consider moving the commencing time to 7:00 or better later, if possible. On Saturday and Sunday, I would like you to move to around 8:30 or 9:00 AM as on these days we must exercise some religious activities that badly need the quiet.
Thank you for your consideration.
Please let me know if you have any questions

Gefolgt von der Version auf Vietnamesisch.

Chào anh,
Tôi là Martin hiện đang sinh sống cùng một số người nước ngoài khác tại căn hộ sát với công trình đội công nhân của anh đang thi công. Giờ làm việc của chúng tôi là vào lúc 9h sáng và một số trong chúng tôi phải làm việc vào ban đêm. Vì lý do đó, chúng tôi thường thức dậy muộn, khoảng 7:30 đến 8:00.
Tuy nhiên, do đội thi công của anh thường bắt đầu làm việc vào lúc 6h sáng. Do tiếng ồn, chúng tôi không thể ngủ lại được nữa và sinh hoạt do vậy bị đảo lộn. Vì vậy chúng tôi kính đề nghị anh xem xét việc dời thời gian bắt đầu vào lúc 7:00 hoặc muộn hơn nếu có thể vào các ngày thường. Vào ngày thứ 7 và Chủ Nhật, rất mong anh lùi thời gian đến khoảng 8:30 hoặc 9:00 sáng vì đó là quãng thời gian chúng tôi phải thực hiện một số nghi thức tôn giáo cần sự yên tĩnh.
Tôi chân thành cảm ơn anh đã quan tâm.
Nếu có vấn đề gì xin anh cứ trao đổi thẳng với chúng tôi.

Deshalb hau ich ab und nutze das teuer erkaufte Multiple-Entry-Visum für Vietnam. Man wird mich also wieder rein lassen müssen. Freitagabend geht es von Hanoi nach Bangkok und dann gleich weiter Richtung Süd-Ost. Das Ziel heißt Ko Samet.

Eine Insel im Golf von Thailand.

Und Montagmorgen geht es, wahrscheinlich mit starkem Sonnenbrand, wieder zurück. Bericht folgt…

Allseits ein schönes Wochenende & viel Spaß beim Fuppes gucken!

Aber die Datenkrake Google hat mal wieder eine Lösung parat.

• http://reader.google.com

Ein online-RSS-Reader von Google. Der zieht sich die Daten aus den Blogs oder anderen blockierten Seiten und legt eine Kopie in meinem Google-Account an. Und da kann ich dann auch den Reiseblog von Jo und Frank gemütlich nachlesen, falls es die Zeit erlaubt.

Aber jetzt, wo ich diese Möglichkeit hier publiziere, ist es vielleicht nur eine Frage der Zeit, bis…

Warten wir es ab.

NACHTRAG – NOTFALL:

Jetzt ist es nicht mehr witzig. Spiegel.de wird nun auch in Vietnam blockiert:

Und hier funktioniert der Google-Reader nur bedingt, da Spiegel-Online in die RSS nur die Überschrift einspeist, nicht aber den Text.

Da die Überschriften aber kommen, und auch der Ping nicht verloren geht, und die Überschriften im Google Reader angezeigt werden,

kann man nur zu dem Schluss kommen, dass Spiegel-Online am 12.06.2008 in Vietnam auf dem Index steht.

Sehr schade. Bleibe ich eben dumm.

@Spiegel-Redaktion: Können Sie nicht die RSS-Einstellungen ändern? Das wäre großartig!

NACHTRAG 2:

Spannend, diese Welt des Internets. Bangkok sieht auch ein Server-Timeout, Hongkong ebenfalls.

Aber auch Düsseldorf. Von daher wahrscheinlich doch Entwarnung? Serverseitiges Problem?

Ich bleib dran!

NACHTRAG 3:

Spiegel geht wieder. Dennoch wäre eine Änderung der RSS Einstellungen zu begrüßen!

Aber zurück zum Thema. Blogger. Aus und über Vietnam. Hier eine kleine Liste von wirklich lesenswerten Blogs.

• http://cathrinka.blog.de/ (sehr fleissig bloggende Studentin)
• http://frogier.de/blog/
• http://nicknack.blog.de/ (etwas sehr faul)

Nun jedoch ein paar Worte zu Charly. Damit vielleicht die Motivation für diesen Beitrag nachvollziehbar ist.

Die Nordvietnamesen wurden während des „Polizeieinsatzes“ (Die Amis haben Vietnam nie den Krieg erklärt, schon gewußt?) zunächst als „Vietnamese Communists“ bezeichnet. Daraus machte man „Viet Cong“ und später „VC“. Aus „VC“ machte man im Funkverkehr wieder „Victor Charly„, und dann lies man Victor einfach weg. Deswegen hießen Nguyen, Vinh und so weiter bei den Amis alle Charlie. Und dann haben die Amis immer in den Tschungel Tscharlie gerufen, und nie kam einer raus. Und dann haben sie den Krieg verloren. Oder so ähnlich.

Gestern nahm man Notiz von einem weiteren Blog. Ein wirklich bemerkenswerter Blogger, der in einem ganz anderen Hanoi sein muss als ich. Zumindest diesem Beitrag nach. Den was er so schreibt ist mir weitestgehend unbekannt. Andererseits zeigt er, dass er sich gut vorbereitet hat, und dass er ein wahrer Globetrotter ist. So schön wie er schreibt…

Es ist wohl gesünder, sein Fieberthermometer auszulutschen, als an einer der zahlreichen kleinen Straßenküchen in Hanoi einen Snack zu sich zu nehmen.

Schade für einen Weltreisenden, gibt es doch in Hanoi lediglich Kentucky Fried Chicken, aber kein McDonalds. Tja. Wird er deswegen verhungern? Nein, denn man kann wirklich in Straßenküchen essen gehen. In meinem Veedel z.B. gibt es köstlichen Fly Lice für 15.000 Dong (1€ = 25.000 Dong).

Auch gut gefallen hat mir:

Es stinkt unglaublich nach Abgasen.

Welches Hanoi er wohl meint? Wenn ich Hanoi mit Bangkok vergleiche, dann gab es in Bangkok wirklich was für das Immunsystem zu tun. Die Abgasglocke in Hanoi, so wie er schreibt, ist eigentlich eher eine klimazonenbedingte Wolkendecke, die sich meist wenig bewegt. Und bei 30°C und mehr und ordentlicher Luftfeuchtigkeit ist es schon mal etwas stickiger.

Ich habe gestern noch einen Test gemacht. Ich bin mal wieder über einen Markt gegangen wo es allerlei gab, Fisch in Sonne, frittiertes Krabbelzeug und anderes. Mein Geruchssinn funktioniert einwandfrei (Oh ja!). Abgase jedoch rieche ich hier wirklich nur wenn ich mal dumm bin und mit meinem Moped genau hinter einem der öffentlichen Busse hinterherfahre. Die fahren, soweit ich das beurteilen kann, mit Bunker-C Öl, dem Stoff, mit dem auch Tanker über die Weltmeere schippern. Fazit: Das Hanoi im Smog erstickt kann ich nicht bestätigen.

Es geht aber noch weiter.

Etwas Ruhe finde ich am Hoan Kiem Lake im gleichnamigen Bezirk von Hanoi. Viele Menschen suchen hier ihre Ruhe. Doch das ist unmöglich. Es bleibt laut.

Nunja, es wird gehupt. Das gehört hier zum Straßenverkehr, wie bei uns Verkehrsregeln, Rechtsfahrgebot, Rechts vor Links, etc. Hier gibt eben die Hupe. Viel einfacher eigentlich. Jedoch verfügt das menschliche Gehirn über eine wunderbare Fähigkeit. Filtern. Man kann diese Nebengeräusche tatsächlich herausfiltern. Und es gibt in Hanoi wunderbare Dachterrassen, fern ab von den Geräuschen dieser lebendigen Stadt, die wirklich klasse ist. Ob er diese jemals finden wird?

Kleiner Tipp zum Relaxen: Südlich vom Hoan Kiem Lake, auf der Pho Quang Trung, gibt es für umgerechnet 1,20 € Sammeltaxis zum Flughafen. Am Flughafen ist es zwar auch nicht leiser, aber wenn es hier so schrecklich ist, vielleicht gibt es ja ein Ticket ins Taka-Tuka-Land. Vielleicht ist es dort besser. AirAsia bietet meist Specials an, Flüge ab 13 US$ zzgl Steuern….

Und als krönenden Abschluss, wirklich Weitblick beweisend, und die eigentliche Motivation für mich auf diesen Eintrag zu reagieren:

„Hey Joe“, ruft ein Mann rüber zu mir, der mich offensichtlich für einen Amerikaner hält. Er will mich durch die Stadt fahren. Motorräder können eben auch Taxis sein. „Charly doesn´t surf“, rufe ich grinsend zurück und denke dabei an eine Szene aus dem Vietnam-Kriegsfilm „Apocalypse now“. Er lacht und hat verstanden, dass ich seine Dienste nicht beanspruchen möchte.

Respekt! Damit hätte ich bei einem 33jährigen Schreiberling eines angesehenen Blattes mit – eigenen Angaben nach – 8 Jahren Berufserfahrung nicht gerechnet. Soviel Wortwitz! Wahnsinn. Denn schließlich ist Vietnam ja Vietnamkrieg. Klare Sache. War es und wird es immer bleiben. Und Apokalypse Now. Und Full Metal Jacket, Good Morning Vietnam, Platoon, etc etc. Und ABSOLUT nichts anderes. Und KEINER dieser Filme ist in Vietnam gedreht worden (Die Vietnamesen fanden das nämlich nicht so geil, daher wurde irgendwo in Südostasien gedreht, Thailand, Laos, Kambodscha). Das nur am Rande.

Und Vietnamesen Charlie zu nennen ist ganz großes Tennis! Zumindest meiner Meinung nach. Gerade wenn man sich vor Augen hält was damals so alles passierte.

Als Deutscher im Ausland freut man sich schließlich auch immer tierisch, wenn ein Landesbewohner zeigt, dass er in Geschichte aufgepaßt hat und man mit aufRECHT erhobener Hand und „H..l Hi..er“ begrüßt wird.

Halten wir diesen Blog also aufmerksam im Auge und vielleicht können wir auch eine gewisse Entwicklung im weiteren Verlauf entwickeln. Zu wünschen wäre es.

Wo? In Thailand! Flieger geht am Freitagabend. Hanoi-Bangkok. Reif für die Insel! Endlich wieder scharfes Essen! Vietnamesisches Essen ist sehr lecker, aber doch sehr mild insgesamt (vor allem Pizza und das Cordon Bleu im Kaisers Kaffe Hanoi (Schnitzel, Kohl-Rouladen, etc)). Bestimmt gibt es auch brüllscharfes Essen in Vietnam, aber ich freue mich schon sehr auf die thailändische Küche!

Gerade hat Deutschland Polen bei der EM verarztet. Feine Sache der Poldi. Mit etwa 16 Deutschen haben wir uns spät nachts (Spiel begann um 01:45h Hanoier Zeit) in einer Bar im Hanoi Tower versammelt (wir hatten aber vorgeschlafen).

3:58h, in 4h geht der Wecker. N8!

Und jetzt ist es dunkel. In Deutschland ist gerade 14:00h. Tja.

Ich war vorhin auch mal todesmutig auf unserem Dach. Nach ganz oben führt nur eine klapprige Bambusleiter.

Und bis auf den Wassertank ist oben nichts, und ein geiler Ausblick.

Hier das Panorama.

Aber es ist auch ordentlich hoch, und kein Geländer oder so. Besser bei Wind nicht draufgehen… 6ter Stock sozusagen…

Jetzt gilt es noch die Zeit von 19:00h bis 01:45h zu überbrücken…

Das Spiel schauen wir in den Hanoi Towers. Das ist das Gebäude, was teilweise auf dem Gelände vom Hanoi Hilton steht.

Und ich freue mich jetzt schon auf den morgigen Nachmittag, wenn man mal in polnische Zeitungen reingucken kann…

Das große Schlangendinner war wohl wirklich interessant.

“She’s mad. But she can’t give me the silent treatment because she knows I’d actually love that, so she’s giving me the talk-until-I-want-to-commit-suicide treatment.”

Wenn man bei Amazon einkaufen geht legt man pro Staffel zwischen 20 bis 26 Euro auf den virtuellen Verkaufstisch, für die eher lau synchronisierten DVDs. So kommt man bei 6 Staffeln auf mindestens 120 Euro. Ich habe gerade 4 € für alle 6 Staffeln in gezahlt. Der Abend ist gerettet!

Und auch meine Festplatte, auf der sich Staffeln 3-6 bislang breitmachten, ist entlastet.

Herrlich oder? Und das bei 30° und mehr! Phantastisch!

Vietnamesen verehren den Drachen – ganz tricky eigentlich, steht doch so alles andere als legal auf dem Speiseplan. Und im Norden von Hanoi gibt es das Dorf „Le Mat“, berühmt für Schlangenzubereitung.

Da hier jetzt auch Videos folgen, wie die Schlange geschlachtet wird, und das vielleicht nicht jedermanns Sache ist, „verstecke“ ich den Beitrag hinter folgendem Link. Wer wirklich weiterlesen und gucken will, der möge hier klicken.

Das Restaurant und das Essen hat im Grunde mein Kollege Minh Duc komplett organisiert. Er hat ein paar Telefonate getätigt, und ganz stark betont, dass man uns nicht abzocken möge. Und an sich für uns 3 Schlangen der Gattung „rắn ráo“ (gesprochen „san sau“) reserviert. Aber natürlich zeigte man uns zuerst noch etwas anderes, eine große dicke gemästete „rắn ráo“.

Dieses Gerät hätte uns 2.100.000 Vietnamesische Dong gekostet. Schlappe 83 € verteilt auf 8 Leute. Aber laut Minh Duc sollte man ja die kleineren, nicht so stark gemästeten Schlangen nehmen. Also umbestellt, der dicken fiesen Schlange das Leben geschenkt und für 3 kleinere Modelle hieß es Abschied nehmen von Mutter Erde. Zuerst wurden sie uns natürlich ausgiebig präsentiert…

…und dann schnitt man sie laufenden Kameras auf um das Blut in ein Gefäß zu träufeln.

Im Anschluss daran wurde das Herz entnommen sowie die Galle aufgeschnitten. Muss man, genau wie das Blut, schließlich auch trinken. Da kommt nix weg, alles wird verwertet!

So hat man einen schönen Ampel-Cocktail. Schlangenblut und Schlangengalle, auf Reisschnapsbasis. Köstlich!

Dann wurden uns die – immer noch schlagenden – Schlangenherzen präsentiert.

Der Älteste am Tisch muss es trinken. Auch wenn zumindest ein Mädel älter war als ich, in dieser Männer-dominierten Gesellschaft zählt das absolut nicht. Also war ich an der Reihe. Beim Verteilen der Herzen ist mir dann ein Fehler unterlaufen. Eigentlich ging ich davon aus es seien 3 Herzen. Waren es auch, nur klebten 2 bereits zusammen. Und da ich es hinter mich bringen wollte…

…hab ich dann wohl am Ende in Panik gleich zwei schlagende Schlangenherzen vertilgt. Tristan, der Franzose, den man im Hintergrund hört, war der andere tapfere Knabe. Die anderen Jungs haben verzichtet.

Als wir das wichtigste hinter uns gebracht hatten wurde aufgetischt. Diverse Gänge, unterschiedlichst zubereitet, und alles insgesamt sehr lecker.

Zuerst Schlangensuppe…

…gefolgt von frittierter Schlangenhaut, sehr knusprig, etwas trocken, ähnlich wie Chips…

und diversen anderen Dingen der Tierchen…

…und Nachtisch.

Zwischendurch gabs immer wechselweise Schlangen- und Bienenschnaps.

Im Eingangsbereich gab es auch viel zu sehen…

Aber auch im Souvenir-Format…

Fazit:

Schlange kann man essen. Und man sollte auch! Sehr lecker. Schmeckt gut, wie Schlange eben.

Im Anschluss sind wir mit unseren Moto-bye nach Hanoi zurück und haben noch eine nette Schischa geraucht. Und noch ein zwei Drinks hinterher gekippt. Schön war, dass die Schischa fast so groß war wie die kleine Stefanie.

Und so sehen 2 stolze Bubis aus, die Schlangenherzen geschluckt haben.

Das wars!

Und der Älteste darf das noch schlagende Herz in Schlangenschnapps eingelegt schlucken. Ich werde berichten.

Nachtrag vom Donnerstag:

Wir werden keine Kobra oder so einen Quatsch essen. Die sind viel zu teuer, und werden wie blöd gemästet. Für die Touris. Aus China! Und das sind wir schließlich nicht, da wir ja hier leben. Stattdessen werden morgen abend ein paar Exemplare der Gattung rắn ráo (Gras-Schlange) dran glauben müssen. Deren Todesurteil wird gleich unterzeichnet, sobald wir wissen wie viele Personen an dem Mahl teilhaben werden.

Ich sehe nur ein Problem. Bislang bin ich der Älteste, und wenn es mehrere Schlangen werden…

Muss ich dann alle Herzen schlucken?

Das könnte übel enden, schließlich ist es ja in Vietnam so, dass das Herz einer Schlange dem Mann gewisse Kräfte gibt. Und bei einer Überdosis könnte das, wenn das alles wirklich wahr ist, zu einem Priapismus führen. Das wäre auch nicht gut. Von Daher muss der Oli oder andere auch ran! Ganz klare Sache!

Aber es gibt auch noch mehr interessante Dinge. Sesamkekse.

Willkommen in Vietnam!

Aber es ist wirklich neuer als das alte Moto-Bye, hat mehr Power und auch bessere Bremsen. Und es ist um 25% billiger. Von daher – egal!

Großartig. Stolz wie Oskar fuhr ich heute morgen mit meinem neuen Motobye zur Arbeit, bis BlobBlobBlob die Kiste stehen blieb. Also wieder anwerfen. Elektrostarter und Kickstarter (bei dem Klima besonders geil!) versagten beide. Kurzdiagnose: Tankanzeige in Ordnung, Licht geht an und bleibt an. Klasse! Erstmal raus aus dem Verkehr und 1km das blöde Ding zum Office schieben. Nochmal, bei dem Klima besonders geil! Ich könnte schon wieder duschen. Interessant ist übrigens hierbei auch die Verhaltensweise der anderen Verkehrsteilnehmer. Ganz offensichtlich ist doch, wenn ein langer Lulatsch sein Moped schiebt anstatt es zu fahren, irgendetwas nicht in Ordnung. Dennoch versuchen die einen von der Straße zu hupen. Meine Ohren klingeln immer noch….

Dann kam das Knäblein, der Schrauberling vom Verleih. Kurze Diagnose: Kein Sprit. Übrigens in perfektem Englisch. Nach Hinweis auf den Tankanzeiger meinte er, wieder in sehr gutem Englisch

„You come at 2pm to my home, i repair“.

Ja ne, is klar! Ich gab ihm zu verstehen dass ich jetzt arbeiten gehen würde, und er die blöde Kiste betanken und reparieren möge. Und dann setzte dieses Phänomen wieder ein, was ich schon häufiger bei dem ein oder anderen Vietnamesen betrachten durfte. Den vollständigen Verlust der Englischkenntnisse. Das passiert immer wenn es eng wird…. Er schaute wie ein Eichhörnchen bei Gewitter.

„But how can i repair? Repair at home! Motobye no gasoline! You bring!!!“

„Here you have money, go for gasoline, then go for repair, then call me when you are finish and the motobye is here again!“

„No i cant. No have keys to motobye!“

„Here you have the keys, here you have money, this is my business card. Go for gasoline, go repair, come back and call me, thanks! No i go working! Thank you!“

Er schaute etwas traurig. Auf der anderen Seite weiß er jetzt genau was zu tun ist. Hoffentlich war das die letzte Reparatur von dem Ding! Ich bin jedenfalls jetzt im Office angekommen und werde erstmal trocknen.

Business Card… Bitte nicht denken, dass ich größenwahnsinniger geworden bin, als ich ohnehin schon war. Vietnamesen tauschen Visitenkarten wie die 5ftklässler Fußballbildchen! Man muss einfach welche haben, denn sonst steht man richtig dumm da, wenn man eine in Empfang nehmen darf (immer mit 2 Händen!), aber selber keine hat. Und man erhält äußerst merkwürdige Blicke. Irgendwo zwischen Mitleid und Verachtung (Keine Visitenkarte – kein Status). In meiner Bude fliegen schon so an die 80 Karten von irgendwelchen Leuten rum.

So und jetzt run ich mal the office!

…to be continued…

Erstmal Bilder vom European Food Festival als Nachtrag. Zuerst Benny von Ikea (natürlich ein Schwede) und Stefanie aus der Schweiz.

Im Hintergrund war die Bühne…

Von Dienstag bis Sonntag hatte ich Besuch aus Bangkok und während der Woche ist bis auf arbeiten und abends Essen gehen nicht allzu viel passiert. Wobei, Joanna und Frank waren ja in Hanoi! Nur hab ich gar keine Fotos gemacht… Ich bin schon zu sehr hier angekommen und müde der Knipserei… Sie haben aber einige Fotos gemacht und ich setze große Stücke auf sie dass sie in ihrem Blog diese dann veröffentlichen. Samstag haben sie in Hanoi den TOEFL gemacht und abends gings gleich weiter nach Bangkok.

Wenn ein Sonntagmorgen so beginnt…

kann es ja nur gut werden. Also wieder ein kleiner Sonntagsausflug. Als erstes habe ich aber mein neues „Moto-Bye“ abgeholt!!! Um ein Viertel billiger im Monat, und auch nicht 40.000km gelaufen, sondern:

Wobei mir jetzt gerade auffällt – ich schau morgen nochmal auf den Tacho. Nicht dass der nicht geht und das Ding als Bratsch-Neu verliehen wird…

Es handelt sich dabei um eine Honda Wave…

…die in Deutschland unter dem Namen Innova 125 verkauft wird. Unterschied zur Vietnamesischen Variante? Ein G-Kat für 3 €.

Und anschließend haben wir uns das berühmte „Hanoi Hilton“ aka „Hoa Lo Prison“ angesehen. Berühmt u.a. deswegen, da Senator und Präsidentschaftskandidat John McCain dort ein paar Jahre in Gefangenschaft saß. Auf diese Gastfreundschaft ist man hier mitunter immer noch ein wenig stolz, wobei man eher stolz auf die Einladung ist, schließlich hat man ihn vom Himmel geholt und dann dort untergebracht. Ursprünglich von den Franzosen errichtet, diente es, je nach Regime, immer dem einen Zweck. Leute wegzusperren. Den Flyer von dem Gefängnis lege ich die Tage im Office mal auf den Scanner, bis dahin müssen die Fotos ausreichen.

So groß war das Gefängnis ursprünglich einmal. Aber einige Teile wurden abgerissen um für den Komplex von „Hanoi Towers“ Platz zu machen. Foto dazu folgt.

Unten links isser…

Wer beim Anblick dieser Folterinstrumente denkt, die Vietnamesen seien ganz schön fiese Jungs, der möge sich mal folgenden Spiegel-Artikel aus dem Jahre 1970 durchlesen. Da berichten US-Soldaten, was sie so alles im Vietnamkrieg gemacht haben. Aber Vorsicht! Das ist keine leichte Lektüre.

Natürlich gab es auch Einzelhaft.

Wobei bei weitem nicht so gemütlich wie in DE…

Und hier die Tracht, die John McCain trug, als er eincheckte.

Bei allem Komfort war aber dieses Gefängnis auch nicht ganz sicher.

Natürlich gibt es auch eine Ruhmeshalle mit Messing-Tafeln, auf denen die Namen aller Insassen aufgelistet sind…

Und selbst hierbei haben die Vietnamesen wieder einmal zukunftsorientiert gedacht, schließlich gibt es immer noch Platz auf der vorletzten Tafel, und eine Tafel ist noch ganz frei. Für alle Fälle!!

Der Rundgang endet in einem Art Gedenkgarten…

Wo man dann auch die Hanoi Towers sehen kann…

Danach ging es heim, Madame hat Schlüsselgewalt…

…packen…

Jetzt bin ich vom FLG wieder zurück, schreibe diese Zeilen und genieße ein köstliches Glas Vino Tinto aus Valencia. Muss auch mal sein.

Allseits einen schönen Restsonntag!

PLEASE NOTE THAT DURING OUR ABSENCE

MARTIN

WILL HELP US TO MANAGE MATTERS TOO AND ESPECIALLY RUN THE OFFICE!

IF HE ASKS YOU FOR SUPPORT/WORK/OFFICE RELATED MATTERS, PLEASE SUPPORT HIM

THANK YOU

Und die Antwort folgte sogleich:

We will of course … torture him:-)

Na wenn das kein Spaß wird!

Aber das da draussen gerade abgeht, unglaublich. Trotz leichten Fahrtwindes auf dem Moped hat man hier und da, wenn einen die heiße Luft erwischt, ein Gefühl gleich in Flammen aufzugehen. Wirklich krass.

Und es wird noch besser, morgen gefühlte 40°C. Ich frag mal nach wegen Hitzefrei…

Wenn das so weiter geht komm ich demnächst in Badehose ins Office.

Nachtrag:

Ich habe mal gerade nachgesehen. Weder http://dict.leo.org noch http://dict.cc kennen den Begriff „Hitzefrei“. Damit hat sich diese Frage bzw. dieser Spaß auch schon erledigt.

Fiese Vorstellung.

]]> http://hanoi08.wordpress.com/2008/05/26/open-water-wieder-einmal/feed/ 0 martin http://hanoi08.wordpress.com/2008/05/25/was-fur-ein-geiles-land/ http://hanoi08.wordpress.com/2008/05/25/was-fur-ein-geiles-land/#comments Sun, 25 May 2008 13:15:48 +0000 gmvietnam http://hanoi08.wordpress.com/?p=406 ]]> Gerade zwecks gemütlicher Abendplanung einen DVD-Laden besucht. Und was erblickte mein vom gestrigen Saufgelage getrübtes Auge? Indiana Jones 4! Für 15.000 Dong (1€= 25.000 Dong). Gleich mal zugeschlagen.

Der ist in Vietnam übrigens noch nicht im Kino angelaufen…
Und gleich noch „Michael Clayton“

sowie „Into the Wild“

mit in die Tüte gepackt.

The festival will offer something for the whole family with authentic European food and drink from the capital’s leading hotels and restaurants.

The event will also feature live entertainment from two famous bands in Hanoi as well as belly dancers and sports dancers, a fashion show from Alcado, and an extra-special lucky draw with prizes including hotel, resort, spa and restaurant vouchers, as well as an international return trip courtesy of the National Flag Carrier Vietnam Airlines.

“The Festival aims to offer a taste of Europe to the people of Hanoi, bringing the Vietnamese and European communities a night of food, drink and entertainment”, EuroCham Hanoi Director Nicholas Greenfield said in a press conference held in Hanoi today.

He also added that the Festival aims to promote the diversity of Europe through a showcase of its culinary arts, and to promote co-operation and deepen understanding between the Vietnamese and European communities.

By Dieu Thuy

Die viel zitierten Regeln, eine viel befahrene Straße zu überqueren, führe ich der Vollständigkeit halber hier noch mal an:

1. Entscheide Dich zu Anfang für eine gewisse Schrittgeschwindigkeit und geh los.
2. Ändere diese Geschwindigkeit nie, und bleib um Himmels willen nicht stehen.

Mit diesen einfachen zwei Regeln wird man in Vietnam mühelos jede Straße überqueren können. Allerdings wird es bei den ersten Malen zu ordentlichen Adrenalinausstößen kommen, das ist sicher.

Zu Erläuterung: Auf Ampeln oder Zebrastreifen zu hoffen ist zwecklos. Zwar gibt es diese „Regeln“ schon seit einigen Jahren, wenn nicht Jahrzehnten, aber das ist schließlich noch nicht lang genug um sich wirklich dran zu gewöhnen. Viele Verkehrsteilnehmer sind immer wieder überrascht über die weißen Streifen auf der Straße oder die bunten Lichter an den Kreuzungen, schenken diesen aber nicht wirklich Aufmerksamkeit – jedoch lenken sie durch wildes Hupen die Aufmerksamkeit auf sich selber „HERE I COME“, so dass verhältnismäßig wenig passiert.

Auch als aktiver Verkehrsteilnehmer kann man eigentlich alles, was man in der heimischen Fahrschule gelernt hat, vergessen. Zunächst ist festzuhalten, dass sowohl der EU als auch der internationale Führerschein überhaupt keine Bedeutung hier haben. Für eine 125er braucht man aber keinen, bzw. man lässt die Ausländer eben gewähren. Ab und an soll es zu kleinen Kontrollen kommen, die jedoch mit kleinen Geldgeschenken regelmäßig ein gutes Ende nehmen. Selbst wenn man mich kontrollieren sollte, bleibt mir nur zu sagen, dass mein Führerschein als Pfand beim Mopedverleih liegt. Ebenfalls gängige Praxis.

Und so eine 125er ist eigentlich sehr einfach zu bedienen. Gas, Bremse, Hupe. Damit kommt man durch. Irgendwie ist es ähnlich wie in dem schrecklichen Film „Dirty Dancing“, „mein Tanzbereich – Dein Tanzbereich“. Man muss sich seinen Tanzbereich freihupen. Auch nur präventiv, immer mal zwischendurch auf die Hupe drücken um zu zeigen „HERE I COME“. Im Schnitt fahren Mopeds 35 km/h, Autos viel langsamer, da die ganzen Mopeds echt dreist fahren (und ich auch!).

Mein morgendlicher Weg zur Arbeit ist eigentlich ganz easy. Mittlerweile. Es gibt da nämlich eine ganz besondere Kreuzung. ICh muss von rechts unten „Ly Thuong Kiet“ nach links oben fahren. Und an der Stelle, wo die andere Straße meine Straße schrägt kreuzt, ist eine Ampel. Aber was haben wir gerade über Ampeln gelernt? Richtig. Aber es kommt noch besser! Diese Wahnsinnigen aus dem Department für Straßenplanung haben doch tatsächlich die Ampeln so eingestellt, dass sowohl die Ly Thuon Kiet als auch die schräg kreuzende Straße gleichzeitig grün haben! Beim ersten Mal dachte ich, ich müßte sterben. Mittlerweile hab ich aber den Dreh raus. Fuß in Hab-Acht-Stellung auf der Bremse, falls es schief geht, ansonsten Hupe benutzen wie blöd und einfach stur geradeaus gucken. Das macht Eindruck. Sobald man nämlich Blickkontakt mit dem Gegenverkehr aufnimmt wird das ausgelegt als „Ah, Weichei, haste mich gesehen? Dann fahr ich jetzt!“. Und dann muss man bremsen.

Ich komm mittlerweile echt gut klar. Und wenn ich wieder in Deutschland brauche ich wohl erst mal wieder ein paar Fahrstunden.

Starker Kaffee als Basis, süße Kondensmilch, und dann entweder heiß (nóng)

oder auf Eis (đá).

Jetzt habe ich eine Anleitung für Dumme gefunden, wie man den Kaffee richtig bestellt.

How to order

•Hot Vietnamese coffee, straight up
Cà phê nóng = „coffee hot“
Pronounced like: cah-FAY nowng (high tone)

•Hot Vietnamese coffee with condensed milk
Cà phê sữa nóng = „coffee milk hot“)
Pronounced like: cah-FAY soo-ah (rising tone) nowng (high tone)

•Iced Vietnamese coffee with condensed milk
Cà phê sữa đá = „coffee milk ice“)
Pronounced like: cah-FAY soo-ah (rising tone) dah (high tone)

Ich versuchs mal wieder. Vorhin habe ich eigentlich cah-FAY soo-ah gesagt, dachte ich zumindest. Bekommen habe ich jedoch cah-FAY soo-ah dah.

Lost in translation – es gilt vietnamesisch zu lernen… Endlich. Spätestens nächste Woche!

1. 2. 3.

Quicktime und ein bißchen Geduld erforderlich.

…und dann die herrliche Aussicht vom 19. Stockwerk auf dem Dach des Gebäudes, in dem ich arbeite, genießen.

Hanoi Hauptbahnhof…

Vollmond…

Hanoi Towers:

Die reichste Bank ganz Vietnams, frisch angepinselt…

und zum Schluss noch mal den Kölner Dom…

Grüße in die Heimat! Ist scho nett hier!

Bleibt die Frage, was am 12.05.2008 war. Das war der Tag des großen Bebens in China. Immer wieder interessant was so Statistiken alles preisgeben.

Also keine Handkarren auf dem Weg nach Ha Long Bay. Gut zu wissen.

Nach ca. 3,5h Fahrt in einem auf 16 Personen ausgelegten Bus kamen wir an der Ablegestelle an, und kurz darauf bahnte sich unser Boot den Weg durch die anderen, geparkten Boote. Wie man ganz leicht erkennen kann haben diese Boote leichte Gebrauchsspuren. Man „parkt“ eher rabiat ein, was nicht passt wird passend gemacht…

Nunja, und dann ging es los. Schön auf dem Promenadendeck…

…in Richtung der berühmten Inseln der Ha Long Bucht. Das Wetter war nicht optimal, aber für die Ha Long Bucht eigentlich ganz schön. Die Stimmung war sehr nett.

Innerhalb dieser Inselansammlung besuchten wir ein Floating Village. Ein Dorf komplett auf Booten, mit anschließendem Mittagessen auf unserem Boot.

Und nach dem Mittagessen sind Toni und ich mit einem Kajak auf kurze Endeckertour in eine Grotte gefahren.

Danach ging es weiter zur Besichtigung von zwei Höhlen. Und dort wurde sogar Umweltschutz mal groß geschrieben.

Die erste Höhle war eher kitschig aufgemacht, mit viel farbigem Licht. Nunja. Ein paar nette Fotos kamen doch bei raus.

Von der farbenfrohen Höhle (wohl die zweitgrößte in Ha Long) weiter…

…in die zweite Höhle:

…wo dann auch die typischen Ha Longer Mülleimer rumstanden. Die findet man dort alle 5 Meter.

„Pinguine in Vietnam???“ mag man denken. Aber das ist wohl durchdacht. Wenn man nämlich diesen Mülleimer sieht, soll man genau das denken. Denn dann nimmt man ihn auch war. Und wirft seinen Müll nicht irgendwo hin. So die Idee… Nunja.

Auf dem Rückweg war Toni zuerst hungrig…

…und dann müde…

Das war also Ha Long Bay. Und morgen gibts wieder Büro.

Nach einem Frühstück (Pho) gings auf dem sonntäglichen Ausflug.

…bis mein Moped irgendwann anfing zu schwimmen. Reifenschaden.

Geil dieses Vietnam. Einfach anhalten und fragen (mit Händen und Füßen), ob man einem helfen könne. Konnte man, 30 min und 2€, dann wurde direkt, wo wir angehalten hatten, der Schlauch gewechselt und es konnte weiter gehen.

Hier ein noch ein paar schöne Dinge in Öl… Oder ist es gar wieder Schnaps?

…und zu guter letzt, Beerenschnaps, nein, Bärenschnaps!

Jetzt regnet es wie blöd. Super.

Morgen gehts zur Ha Long Bucht.   

Der Eingangsbereich…

Die Küche…

Die Wasserstelle…

Die Hutablage nebst Gong…

Die überwachte Verbindung zur Außenwelt…

Mein Zimmer…

Mein Ausblick aus dem Fenster…

Nochmal mein Zimmer…

Das Wohnzimmer…

Die Dachterasse Nr. 1 auf der 4ten Etage…

Die Dachterasse Nr. 2 auf der 5. Etage, mit Waschmaschine etc…

Das Treppenhaus vom 5ten Stock aus…

As you are aware, there will be a power cut off in Hanoi on Sunday, May 18th between 6:00 am and 8:00 am. Can you please send an email to all staff at the Hanoi office to have all of the PC’s, monitors, printers and copiers powered off at the end of the day on Friday, May 16 before everyone leaves.

Ist wohl eine übliche Sache. Auch in Hue sitzt man mitunter in Restaurants, und der Notstromgenerator brummt mühsam vor sich hin. Bin gespannt ob es eine große, mit Iran vergleichbare Diskussion wird, wenn Vietnam sein Atomkraftwerk dann irgendwann bauen wird. Ich vermute mal eher nicht… Da ist des Amis schlechte Gewissen dann wohl doch noch zu groß.

Und ich habe nach gut einem Monat endlich wieder Gauloises gefunden. Sind etwas teurer, da importiert aus der EU. Einen ganzen Euro pro Packung. Und mit Sicherheit habe ich immer noch 1-2 Euro zu viel gezahlt. Wollten eigentlich 1 Euro mehr haben…

Jetzt könnt Ihr mal nachrechnen was die Dinger in der Produktion kosten und wieviel die BRD an Steuern einnimmt. Es sind auch 21 Stück drin und nicht 17 oder so…

…und auch im Norden von Vietnam. Chinesischer Einfluss ebend. In Hue allerdings, wie schon erwähnt, werden Hunde aber schon wieder als Haustiere gehalten. Und Hund essen ist südlich ab Hue mitunter schon sehr verpönt.

An Momo und Moritz: Hund kam mir bislang nicht auf den Teller, und ich werde es zu vermeiden wissen. Versprochen ist versprochen. Heute gab es Taube, Käfer Heuschrecke, Bergschwein und andere merkwürdige Sachen. Und der Bubi wurde satt. Ging alles. Und der erwähnte Gecko-Schnaps…

An Dom: Hör auf meinen Wau und des Nachbarn Wau zu provozieren, sonst beißen sie Dich!

1. Schmeckt Dir das Essen da?
2. Hast Du Dir da schon was eingefangen?
3. Wie ist das Wetter?
4. Mit wem wohnst Du?
5. Macht Dir die Arbeit Spaß?
6. Kommst Du mit Deinen Kollegen klar?
7. Wie klappts mit der Sprache?

Dazu die passenden Antworten:

1. Ja, das Essen ist köstlich. Vietnamesische Küche kann was!
2. Bis auf eine Erkältung dank Klimaanlagenmißbrauch nichts weiteres… Mal nen flotten Otto, aber das bleibt nicht aus.
3. Gemischt, sehr warm und schwül, teilweise sehr sehr schwül. Aber man sagt im Juni Juli geht es noch richtig ab. Da ich aber nicht mehr mit Klimaanlage schlafe (sondern nur mit Deckenventilator) habe ich mich ganz gut akklimatisiert.
4. In einem WG-Haus mit mehreren internationalen Praktikanten/jungen Mitarbeitern irgendwelcher Organisationen/Lebenskünstlern/Doktoranden/etc. Sehr gemischt. Aber es ist immer schön „nach hause“ zu kommen weil immer jemand da ist.
5. Ja, anders als in DE, und vor allem mehr Verantwortung, und sehr spannend.
6. Ja. Vietnamesische Arbeitsweise ist anders, aber in den Griff zu kriegen.
7. Ich kann „Danke“, „Hallo“ und „Cafe“ sagen. Mehr kommt nächste Woche, dann startet ein Sprachkurs…

Das also dazu.

Heute abend hab ich – natürlich nur in Ermangelung eines Killepitsches – einen Gecko-Schnaps getrunken. Sehr lecker. Hier ein Foto aus einer Apotheke in Hue, wo es solche Dinge auch zu kaufen gab.

Als Nachtrag zu diesem Beitrag.

Aber es geht dennoch. Dank der asiatischen Mädels. Ähnlich wie bei einem Beben, dessen Wellen sich ausbreiten, breitete sich das panische Geschrei der Mädels von unten nach oben durch. Irgendwann kam es auch bei uns im 13ten Stock an. Der Chef aß gerade und wollte eigentlich in Ruhe weiter essen…

…und nahm deshalb seinen Teller gleich mit. 13 Stockwerke zu Fuß hinuntergehen. Das ist ganz schön ätzend. Stock für Stock, kreischende Mädels, und kein Sonnenlicht (elektrisch ging aber noch). Als wir nach ca. 5min treppab unten ankamen fuhren die ersten schon wieder hoch. Großartig, das hat es wirklich gebracht. Aber Cheffe wollte erst aufessen, also setzten wir uns direkt vor das Gebäude auf die Treppe (was zugegebenermaßen bei der Gefahr eines Erdbebens, mit der damit verbundenen Gefahr herausfallender Fenster, ziemlich dämlich ist), und tranken dann noch einen Kaffee.

Naja, das war so ungefähr der Tag. Abends noch ein Meeting mit einem Mandanten (den ich in der zweiten Hälfte allein betreut habe), und nun bin ich relativ im Ar…, es gibt noch ein Bierchen und dann wohlverdiente Nachtruhe, die dann morgen um 6h wieder vorbei sein wird. Schließlich muss sich dieses Land ja entwickeln, und Morgenstund ist ungesund hat Gold im Mund.

Aha, genau. Ein Erdbeben. Super. Das ist nun seitdem ich lebe das dritte Erdbeben, das ich nicht mitbekommen habe. Tolle Sache! Leider war auch meine Kamera noch im Gebäude – der Anblick von Hunderten Mitarbeitern, panisch mit dem Handy ihre Familien anrufend, war schon nett.

Mittlerweile sitzen wir aber wieder alle brav hier und arbeiten weiter. Was genau passierte weiß ich nicht, und auch die Mädels nicht. Nun sitzen wir aber wieder alle brav und arbeiten wie die fleissigen Bienchen, und sollte ein Nachbeben kommen mach ich heute Homeoffice!

Spiegel-Online:
Peking – Es war ein gewaltiges Beben, das die Menschen am frühen Nachmittag (Ortszeit) überraschte: Mit einer Stärke von 7,8 auf der Richterskala sollen die Erdstöße bis nach Peking, Shanghai und sogar ins thailändische Bangkok und in Vietnam zu spüren gewesen sein…

Ja, war es offensichtlich!

Update:
http://news.scotsman.com/latestnews/Earthquake-in-China-Thousands-flee.4072469.jp

Dann sind wir mit den Mopet nach Bat Trang gefahren.

Bat Trang wird auch das Keramik-Dorf genannt. Viel Handarbeit, ein schöner Zielort für einen Sonntagsausflug.

In dieser Maschine wird Zuckerrohr gepresst. Den Saft kann man dann direkt trinken. Ist interessant, leicht pflanzlich süßer Geschmack. Sollte man mal probieren…

Der Typ hier sitzt tatsächlich auf einem Moped… Vietnamese Transportation Inc…

Und Ho Chi Minh ist überall..

Und Kitsch natürlich auch…

Viele kleine Dinge aus Keramik…

…und auch größere Dinge…

Baumhaus? Hausbaum!

Jingle Bells…

Zurück in Hanoi sind wir zu Ho Chi Minhs letzter Ruhestätte gefahren…

Der Platz vor dem Mausoleum ist wirklich beeindruckend. Hier wieder ein 360°-Panorama.

Die allseits bekannte Ein-Pfahl-Pagode…

Und hier Onkel Toms Ho Chi Minhs Hütte…

Das wars für heute!

Man muss „die Lektion des Platzregens“ verstehen. Ein Mann, der unterwegs von plötzlichem Regen überrascht wird, rennt die Straße hinunter, um nicht nass und durchtränkt zu werden. Wenn man es aber einmal als natürlich hinnimmt, im Regen nass zu werden, kann man mit unbewegtem Geist bis auf die Haut durchnässt werden. Diese Lektion gilt für alles.

Tsunetomo Yamamoto, Hagakure I

Wobei immer noch ca. 30% der „beruflichen“ Emails auf meinem „privaten“ Account landen… Bin mal gespannt wie es nach 3 Monaten aussieht.

Damit beweist sie, dass sie es drauf hat. Denn schließlich ist es umstritten, wie dieses Land richtig benannt werden sollte… (Info). Großes Kino, Angela!

Sowieso ist die Frau super. Und auch international tauglich:

Don’t Run Mozilla Firefox in Hanoi !
Internet News – Fallbrook,CA,USA
By Sean Michael Kerner on May 8, 2008 9:51 AM Open Source thrives on the idea that contributions help to grow development. Open Source thrives on the idea …

Autoabsatz steigt in Vietnam um 181 %
Ad-Hoc-News (Pressemitteilung) – Germany
COM – Hanoi 08.05.08 (www.emfis.com) Der Absatz von Neufahrzeugen in Vietnam stieg in den ersten vier Monaten des Jahres um 181 Prozent. …

Vietnam wants closer cooperation with WB
Xinhua – China
HANOI, May 8 (Xinhua) — Vietnam always hopes for more effective and practical cooperation with the World Bank (WB), especially in infrastructure …

Vietnam to let Chinese firms build plant
Houston Chronicle – United States
2008 AP HANOI, Vietnam — State-owned Vietnam Oil and Gas Group, or PetroVietnam, has awarded two Chinese firms a contract to build a US$900-million …

Vietnam warning on EV71 virus after at least 10 children die
AFP –
HANOI (AFP) — Vietnam’s prime minister has urged health authorities to fight a hand, food and mouth disease outbreak caused by the EV71 virus which …

Hanoi sets up Anti-terrorist Steering Board
VietNamNet Bridge – Hanoi,Vietnam
The four Vice Chairmen include Major-general Nguyen Duc Nhanh, Director of Hanoi Police Agency; Major-general Dao Trong Sy, Deputy Director of the Hanoi …

Demand, short supply pushes Hanoi office occupancy to 98.6%
Trading Markets (press release) – Los Angeles,CA,USA
HANOI, May 8, 2008 (Asia In Focus via COMTEX) — – Short supply is to blame for the sky high rents of Hanoi office space, which are now rising above the …

Hanoi office rents tower above major Asian cities
Thanh Nien Daily – Ho Chi Minh City,Vietnam
Short supply has pushed Hanoi office rents above rates in several other Asian capitals, including Beijing and Bangkok. A recent survey conducted by real …

Fine dining in Hanoi
Thanh Nien Daily – Ho Chi Minh City,Vietnam
To cap off a delightful evening in Hanoi with delicious food amidst an elegant atmosphere, visitors should not miss the chance to visit two of the city’s …

Hand-Fuß-Mund-Krankheit Epidemie in China
n-tv – Berlin,Germany
Die in China grassierende Hand-Fuß-Mund-Krankheit hat auch in Vietnam mindestens zehn Kinder getötet. Landesweit seien seit Jahresbeginn mehr als 3000 Fälle …

Vietnam: 6 Arrested for Baby-Selling
TIME – USA
(HANOI, Vietnam)—Chinese police arrested six people suspected of trying to sell two newborn Vietnamese babies as part of a baby-trafficking ring, …

When will Hanoi’s old quarter be restored?
VietNamNet Bridge – Hanoi,Vietnam
VietNamNet Bridge – Competent bodies and cultural experts have been discussing measures to restore the Hanoi old quarter for over ten years, but most of the …

WHO befürchtete rasche Ausbreitung von Krankheiten
Basler Zeitung – Basel,Switzerland
Hanoi. ap/baz. Nach dem Zyklon «Nargis» in Burma befürchtet die Weltgesundheitsorganisation (WHO) den Ausbruch von Seuchen im Katastrophengebiet. …

Danach bin ich ein bißchen in der Stadt herumgefahren.. Hab ich bislang nämlich auch noch nicht gemacht. Schön, so ohne Plan sich durch den Verkehr treiben lassen. Per Zufall kam ich an meinem Office vorbei…

…und auch an der Oper…

…wo gerade Hochzeits-Fototermin war. Madame war aber offensichtlich sehr geschafft.

Bevor ich nach hause fuhr kehrte ich noch kurz in dem Cafe ein, wo ich sicher bin dass ich verstanden werde. Mit Ling unterwegs hat sie nämlich immer den leckeren „Cafe Sua Nam“ bestellt. Und ähnlich wie in vietnamesisch gibt es auch in thai 5 Töne bzw. Betonungsweisen für gewisse Buchstaben. Und es wirklich klasse, Ling wurde immer verstanden, aber wenn ich hier irgendwo unterwegs „Cafe Sua Nam“ bestelle schaut man mich an als käme ich vom Mond. Selbst wenn ich „Cafe Sua Nam“ vorsinge, in verschiedenen Betonungen, selbst dann gucken die als ob sie nur spanisch verstehen würden. Die Vietnamesen sind nicht sonderlich geübt in, sagen wir, kreativen Zuhören. Wenn man es nicht 100%ig richtig auspricht hat man verloren.

Zum Abschluss noch eine der berühmten Szenen des Hanoier Straßenverkehrs, eine nicht besonders spektakuläre Kreuzung, vollständig ohne Ampel und Vorfahrtsregeln.

Und weil es so schön ist hier noch einmal der Blick von unserer Dachterasse, als Panorama (Quicktime erfoderlich!).

Gestern hat es wie blöd geregnet und auch heute sieht es nicht bombastisch aus. Ich fahr gleich mal ins Städle, bringe meine Hemden zum waschen und bügeln weg, schnabbuliere eine Pho und hocke mich dann mit dem Buch „The Sorrow of War“ an den Hoan Kiem Lake.

Zurück zum Thema. Wie jeden Morgen brachte mir die 1.30m große Tea-Lady Kaffee und Wasser, die vietnamesischen Anwälte chatten, telefonieren, surfen bei hi5.com rum (asiatischer studiVZ/Facebook-Klon), und aus dem Zimmer des Chefs kommen eigentlich nur 3 verschiedene Geräusche:

Der Tag beginnt mit einem lauten „The Internet is a mess, so slowly! Call Helpdesk, now! We cannot work! Impossible“. Die Antwort vom Empfang kommt sodann:“Not possible, they are in US, now sleep! Time Difference…“ Und sodann:“I don’t care, wake them up, now, i cannot work. Itt is so slowly!“ Tja, das liegt a) an der vietnamesischen Internetverbindung und b) an der Konfiguration hier. Die Kanzleicomputer arbeiten alle via Standleitung direkt auf dem Heimserver in den USA. Und das ist weit weit weg. Und dann ist es langsam. Z.B. braucht ein eingetippter Buchstabe ca. 1-2 Sekunden, bis er tatsächlich auf dem Bildschirm erscheint. Ich würde mich auch freuen – zum Glück arbeite ich außerhalb des Servers… „Call helpdesk, tell them we cannot work, now!“

Das zweite ist, im scharfen Ton, die Frage Richtung Empfangsdame, ob sie seine Email schon gelesen und bearbeitet hat, was meinst verneint wird. Warum? Weil eben das Internet so langsam ist. Erst klickt man hier auf senden, dann wandert die Email gemütlich mit asiatischer Gelassenheit über das vietnamesische Internet in Richtung Mutterschiff in den USA, dreht dort ein paar Runden auf dem Server, und wird dann in Richtung Empfang zugestellt. Wenn man sich überlegt dass zwischen Chefs Büro und Empfang nur 8-10 Meter Abstand ist, und was die Email für einen langen Weg hinter sich bringt…

Und das dritte Geräusch ist eine Mischung. Aus brutaler Bearbeitung der Tastatur in Cheffes Büro, wahrscheinlich um den Texten mehr Ausdruck zu verleihen, und – und das ist wirklich bitter und unglaublich – die Musik aus dem iPod des Chefs. Gerade lief „AAAANIIIITAAAAAAAAAAAAAAA„. Und jetzt Wolle Petry? Ich fass es nicht… Ein Fan des deutschen Schlagers. Aber was für einer. Und als nächstes Lied lief „Ein bißchen Spaß muss sein…. Dann ist die Welt voll Sonnenschein….“

Gerade wo ich diese Zeilen niederschreibe schallt es wieder von Chefs Büro zum Empfang rüber: „Ach Scheiße, das ist doch hier… please call Helpdesk tell them Citrix is no solution, is is still bad!“

Ich mach dann mal weiter…

Und hier Richtung Osten, über den roten Fluss hinweg.

Das Bike Minsk war wohl bis vor einigen Jahren das meist gesehene (Mutter, richtig so?) Bike in Vietnam, und der Fanclub ist äußerst groß. Die Einladung hab ich von dem jüngeren Anwalt im Office erhalten. Er fährt eine Minsk. Dummerweise hab ich mir nur eine Honda geliehen, moderner zwar, aber weniger kultig. Für das Wochenende werde ich mir aber wohl noch das passende Möffken leihen, wird bestimmt ein Spaß.

Mehr Infos:

http://www.minskclubvietnam.com/

http://camageddon.wordpress.com/

http://www.myspace.com/camavietnam

Daher ist es dringend Zeit für andere Nachrichten, hier auszugsweise aus dem Film „Good Morning, Vietnam“.

Ein ganz üblicher, wohl durchdachter, vienamesischer Strommast.

Und danach also ins Wasserpuppentheather.

Die Videos gibt es morgen abend… Hier is scho spääät…   

Am Donnerstag hieß es Moped mieten (Ja, ich bin ein Teil dieses verrückten Systems – ohne Regeln – dafür mit Hupe), und auf zum Literaturtempel. Da ich wieder schreibfaul bin (und auch gleich noch kochen muss) verlinke ich die Infos.

Auf der Rückfahrt kamen wir ordentlich in den Regen. Das geht jetzt also auch los. Regenzeit. Hin und wieder mehr oder weniger heftig.

Danach ist die Luft herrlich schwül. Ein Riesenspaß!

Abends trafen wir uns mit Oli und hatten hervorragenden Fisch. Etwas teuer (für vn Verhältnisse), dafür sehr sehr lecker.

Und gestern war es soweit, der erste Arbeitstag. Allein im Office mit der Tea-Lady, die nicht größer als 1.40m sein dürfte und kein Englisch spricht, sowie mit einem vn Anwalt sowie einer vn Anwältin. Cheffe war anderweitig in Südostasien unterwegs, daher erstmal den Tag mit einer TelKo (Telefonkonferenz) beginnen (mit Cheffe) und dann gemütlich die 10² Emails ausdrucken, die ich in der letzten Zeit erhalten habe. Und auch gleich direkt einen Riesenmandanten aus Deutschland übertragen bekommen.

Abends natürlich wieder essen gewesen.

Die Grinsrübe links ist Oli, der jetzt für ganzes Jahr in Hanoi arbeiten wird. Konrad Adenauer Stiftung.

Später am Abend haben wir uns auf unserer Terasse abgedichtet. 4L Cola und 1L Hanoi Vodka für umgerechnet 3€ sagten einen spaßigen Abend über den Dächern von Hanoi voraus.

Vorhin waren wir auf dem Markt. Interessant, was es dort so alles gibt.

Ling macht nachher Salat, und ich koche Spagetti Carbonara. Was typisch deutsches leckeres ebend.

Besonders gut hat mir allerdings der folgende Stand gefallen. Dort gab es allerlei Sorten Fleisch. Man möge genauer hinschauen, bitte!

Ja, man befindet sich wieder in Hanoi, und damit näher an der Grenze zu China, und es darf wieder Hund gegessen werden. Das ist nämlich keine Zoohandlung, sondern ein typisches vietnamesisches Fleischereifachgeschäft. Und Welpe gibt es eben auch. An dieser Stelle beste Grüße an meinen Wauwau zu Hause, ich hab noch keinen Hund gegessen!!!

Zum Abschluss noch ein schönes typisches Foto. Bestimmt der Traum eines jeden Elektrikers (ich hab sogar hier schon wildere Konstruktionen gesehen, nur leider keine Kamera dabei gehabt).

Grüße in die Heimat!

Ich meine gut, ich bin jetzt in Vietnam. Hier gibt es mitunter Probleme mit der Stromversorgung, mitunter auch Probleme mit durchgaengigen Kuehlketten, mit diesem und jenem. Ein bisschen Entwicklungsland eben hier und da. Aber wenn ich dann aktuelle Bilder aus der Heimat sehe…

Aber erstmal ein paar Worte zu gestern. Gestern waren wir ja noch in Hue. Gegenüber von unserem Hotel (Doppelzimmer für 10 US$) gab es diese Bar… Sehr chillig, mit einer Art Cafe del Mar Mukke (St. Germain).

Nach 14h im Bus (Knochen Aua Aua) kamen wir in Hanoi an. Irgendwie sind meine Mitbewohner alle aushäusig – so hab ich die Butze für mich! Ha!

Gegen Mittag ging es über den Markt, auf den man wirklich interessante Dinge finden kann.

Fische…

Kröten….

und natürlich auch Schlangen…

Im Norden von Hanoi gibt es ein Dorf, spezialisiert auf Schlangen. Da geht es demnächst auch noch hin.

Auf dem Vorplatz vom Kentucky Fried Chicken (Ja, den gibts – McDonalds nicht!) war eine Bühne aufgebaut, und wieder gegenüber haben wir uns auf einen Balkon eines Restaurants gehockt um von dort das Treiben zu beobachten.

Der Platz um die Bühne füllte sich gegen 20h, und gespannt auf die Show warteten wir bei lecker Tiger Bier.

Die Show war allerdings nicht so ganz, was wir erwartet hatten. Im Vorfeld bestätigte uns jeder, dass etwas passieren würde. Was aber genau, das erfuhren wir nicht. Es gab eine ca. zweistündige Zirkusnummer, mit Clowns, Artisten, Sängern und Affen. Die Affen waren die beste Nummer!

Interessant war, wie schnell das Happening wieder vorbei war. Licht aus auf der Bühne, Huperei ging direkt wieder los, Leute weg, als wenn nichts gewesen wäre.

Aber es ist schließlich auch nicht so dass wir in Deutschland unseren Tag der Wiedervereinigung großartig feiern würden. Von daher war es schon nett irgendwie. Und die Zeiten für Militärparaden etc ist offensichtlich in einigen Ländern wirklich vorbei.

Danach hatten wir noch ein bis zwei Absacker in einem Jazzclub. Die Jungs waren echt gut!

Und dann ist der 30.04. Einer der wohl wichtigsten Tage in der Geschichte von Vietnam! An diesem Datum im Jahre 1975 haben die Nordvietnamesen über die Südvietnamesen gesiegt, der Vietnamkrieg wurde beendet, die letzten Amis wurden per Hubschrauber evakuiert und das Land wiedervereinigt. Zwar reicht mein Vietnamesisch derzeit nur aus um einen vietnamesischen Kaffee mit Milch zu bestellen (cafe sua), aber auf dem Banner hier kann man anhand der Daten schon erkennen worum es geht.

Hue ist jedenfalls geschmückt.

Hue, südlich der DMZ (Demilitarisierten Zone) gelegen, läßt die Feierlichkeiten über sich ergehen. Soweit ich das mitbekommen habe… Deswegen gehts auch diese Nacht nach Hanoi, denn – so blöd es klingt – wenn man die Feierlichkeiten bzgl. eines Kriegsendes miterleben möchte, so sollte man dies wohl bei den Siegern tun.

Ich werde berichten…

Kam alles ganz anders.

Als erstes war mir am Sonntag morgen gar nicht mehr nach Hoi An, also buchte ich das gleiche Busticket nach Hanoi.

In Hue angekommen riefen die Jungs dann durch den Bus dass alle, die nach Hanoi wollen, drin bleiben sollten. Alle anderen sollten schnell raus. Dann haben wir uns angeguckt und ich meinte Hue ist auch ganz schön. Also sind wir direkt rausgesprungen, Madame hat ihren Flug sausen lassen und fliegt nun erst am Sonntag nach Bangkok. Spontane Lady, so gefällt das! Die offizielle Version ist übrigens, dass sie den Bus verpasst hat. Und jetzt halt 6 Tage später kommt. Strenge Mutter, also Klappe halten!

Jetzt sind wir also in Hue und morgen nachmittag nehmen wir den Übernnachtbus nach Hanoi, den 30.04. kriegen wir also definitiv in Hanoi mit (30.04.1075 – Ende vom Vietnamkrieg – Tag der Wiedervereingung), und den Rest kriegen wir auch noch rum. Der Boss ist am Freitag nicht im Büro – ich muss aber trotzdem auftauchen, etc etc.

Also hier erst mal die spärlichen Nachträge von Hoi An.

Sieht hier ganz niedlich aus. Umherlaufen ist jedoch ein wahrer Alptraum:
„Wanna buy Water?“
„No, thank you!“
„Later you come and buy water!!!“
Und wenn man dann tatsächlich doch zufällig noch mal an dem gleichen Typen vorbeiläuft heißt es gleich „Now is later, now you buy water!“. Die Anmachen waren nicht eher Offerten als vielmehr Befehle. Nervte sehr. Ansonsten ist die Stadt aber wirklich sehr niedlich.

Nunja, in Hue angekommen sind wir durch die Nacht gelatscht.

Heute morgen sind wir todesmutig auf dieses Boot und waren den ganzen Tag auf dem Parfümfluss unterwegs und haben uns unterwegs die ein oder andere Sehenswürdigkeit angesehen.

Ich hab heute so einiges merkwürdiges gegessen. Bislang scheint aber noch keine verdauungstechnische Achterbahn zu herrschen. Madame hat da immer ganz fordert Dinge in mich reingestopft. Ganz lustig so das ganze. Vor 1h gabs Mango in Salz-Chilli-Puder. Nur mal so als Beispiel…

Nachher werden wir wohl Pool spielen gehen. Und uns vielleicht besaufen. Ich hab noch jede Menge Panoramas in der Warteschleife – darum kümmere ich mich dann wenn ich mal wirklich Zeit habe.

@Vatta: Schlafen? Nachts, ein bißchen, bei so 30°C und 100% Luftfeuchtigkeit oder so in der Richtung. Klimaanlage lasse ich seit ein paar Tagen weg – denn die erste Erkältung hab ich schon! Und Sonnenbrand. Diese Mischung aus leichtem Fieber mit leichtem Sonnenbrand in schwüler Hitze macht echt Spaß!

Lächle, es könnte schlimmer kommen!

Also viele Grüße, diesmal wieder aus Hue!

@Alle: Danke für alle Kommentare! Freue mich sehr über Feedback!

Rechts auf der Karte ist klein die Provinz Đà Nẵng eingezeichnet, wo ich mich noch bis Montag befinden werde.

Gestern habe ich also diese Thai kennengelernt. Genetisch gesehen ist sie allerdings Chinesin. Beide Großelternteile kamen ursprünglich aus China. Und so eine Person lernt man dann in Vietnam kennen. Sachen gibt’s!

Zunächst aber mal ein Foto von Hoi An, was ich mir morgen vormittag noch mal in Ruhe ansehen werde.

Heute morgen habe ich also Ling abgeholt. Der Plan war zunächst mit dem Möffcken zu den Marmorbergen zu fahren und anschließend zu dem Berg Ba Na. Denn da gibt es Wasserfälle. Und duschen unter Wasserfällen hat schon was (War meine Idee! ). Dazu aber später mehr.

Das Kartenmaterial, was man hier bekommt, ist äußert dürftig. Klaro, schließlich sollen die Touris nicht selbstständig auf Tour gehen, sondern Guides mieten. Egal, dachten wir uns, setzten uns aufs Möffcken und fuhren erstmal in Richtung Đà Nẵng. Auf dem Weg dorthin wurden wir während der Fahrt von einer Dame auf einem Moped angesprochen, wo wir hinwollten, etc. Und diese Dame hatte – wie es der Zufall will – doch tatsächlich einen Laden genau am Fuße der Marmorberge. So folgten wir ihr. Sie paßte dann auch brav auf unser Möffcken und die Helme auf während wir bei einer Affenhitze, obgleich es ziemlich bedeckt war, die Marmorberge erklommen.

Auf den Marmorbergen befinden sich verschiedene Pagoden und Höhlen. Sehr hübsch insgesammt.

Natürlich wurden wir auch von einer „Tempelwächterin“ angequatscht Räucherkerzen zu kaufen um so Buddha zu huldigen und zu beten. Als aufrichtiger Katholik kann ich mir sowas aber nur ansehen – jedoch ist dort Beten irgendwie fehl am Platze. Zumindest meiner Meinung nach. Ling verstand dies auch, selbst wollte sie aber kurz ein paar Räucherkerzen anzünden und beten. Normalerweise werden pro Buddha-Statue 3 Räucherkerzen angezündet – so wie ich es verstanden hatte. Allerdings hatte sie, bevor sie die Kerzen von der alten Dame kaufte, nicht genau hingesehen. In der Gegend waren insgesamt an die 7 oder 8 Buddha-Statuen – Ling war also erst mal gut beschäftigt. So hatte sie sich das aber selbst auch nicht vorgestellt. Aber was man anfängt muss man auch zu Ende bringen.

Zunächst ein paar weitere Eindrücke von und um den Marmorberg:

Abgesehen davon, dass es sehr heiß und schwül war, galt es diverse Stufen zu erklimmen, mitunter durch den Wald zu krakseln, es war also wieder Tropf-Time! Alter Verwalter lief die Suppe. Aber nicht nur mir! Selbst Madame kam ins ölen. Sehr beruhigend eigentlich…

Auf dem Bild kann man sehen, auf welcher Höhe wir uns – dank der etlichen Stufen – ungefähr befanden. Dieser Berg ist ungefähr gleich hoch. Herrlich, bei dem Wetter!!!

Nach dem Abstieg erwartete uns die Helmwächterin – natürlich. Erstmal was futtern gehen. Die Helmwächterin immer dabei (schließlich stand ja noch Business machen aus).

(So ein Löwe ist schon cool, würde aber beim CheckIn am FLG wohl Probleme bereiten…)

Es ist übrigens guter vietnamesischer Brauch direkt heraus Dinge zu fragen, die in europäischen Landen vielleicht nicht von total Fremden gefragt werden bzw. denen gegenüber beantwortet werden würden.

Also fragte die Lady, wie lange wir schon zusammen wären. Ling antwortete gleich „since yesterday“. Da staunte die Dame nicht schlecht. Und ich auch! Das war irgendwie total an mir vorbei gegangen… Aber gut, dachte ich, lass ich mich auf dieses Spielchen ein. So ging dass dann weiter. Wieviele Geschwister wir hätten, was wir so machen würden. Guter vietnamesischer Smalltalk, detailorientiert.

Als Ling dann mal für kleine Thailänderinnen war fragte mich die Lady was wir weiterhin geplant hätten. Ich sagte ihr die Wahrheit, Ling würde morgen nach nach Hanoi fahren und nach Bangkok zurückfliegen und ich einen Tag später fix in Hanoi sein. „Ja aber wie seht Ihr Euch denn dann?“, „Ach, das sehen wir dann…“. Das war der alten Lady schon recht suspekt – aber wir hatten Spaß.

Nachdem Ling dann tatsächlich Marmor-Tinnef gekauft hatte bekamen wir auch unsere Helme wieder. In diesem Marmorladen gab es doch tatsächlich eine Liege. Ähnlich wie in Schuhgeschäften Sessel für die Herren stehen. Das kann ja alles so aufregend sein… Gähn…

Der nächste Halt sollte dann also der Berg Ba Na sein. Wieder ohne Karte. Natürlich. Aber durchfragen geht ja.

Denkste!

War aus zwei Gründen schwierig.
1. Englisch wird „auf dem Land“ eher nicht gesprochen.
2. Hab ne Asiatin hinten drauf und sie denken wir verstünden vietnamesisch.

Echt amüsant. Wir fragten immer nur wie Bekloppte „Ba Na? Ba Na?“, und zapp wurden wir mit vietnamesisch bombadiert. Selbst als Ling dann auf Englisch nachfragte plapperten sie munter weiter und weiter. Ling motzte mich irgendwann an dass es ja nicht angehen könnte mich 3,5 Monate in Vietnam aufhalten zu wollen und kein Wort vietnamesisch zu sprechen. Daraufhin hab ich sie gleich nochmal zum Ende meines Aufenthaltes eingeladen mich besuchen zu kommen (hoffentlich kann ich dann ein bißchen vietnamesisch…)

An dieser Stelle muss man noch ein Wort zur vietnamesischen Infrastruktur loswerden.  Die Straßen abseits der Hauptstraßen sind nicht im optimalen Zustand. Und Ba Na liegt nun mal ganz schön in der Pampas. Da braucht man für 30km schon mal 1:15h oder mehr.

In dem Lonely Planet stand auch drin dass einige Mopeds Ba Na aufgrund der Steigung nicht packen würden. „Kein Problem“, sagte ich zu Ling, „zur Not steigst Du ab, ich fahr das Moped eben hoch und Du gehst zu Fuß.“
Fand sie jetzt nicht den Megabrüller. Naja, ich war auch schon mal witziger.

Glücklicherweise gab es auf dieser 2stündigen Odysse durch die Pampas auch noch eine kleine Tankstelle. Sonst wäre es wirklich eng geworden. Dort Tank alle und aus die Maus! Ende im Gelände.

Glücklicherweise gab es aber eine Tankstelle. Bis wir der Dame dort verklickert hatten sicherheitshalber voll tanken zu wollen… verging auch wieder eine Weile. Da natürlich auch wieder vietnamesisch gesprochen wurde.

Nach etwa 30 weiteren für den Arsch höllischen Minuten (Mopeds sind einigermaßen ungemütlich…) kamen wir endlich an der Station an. Was nicht im Reiseführer stand, ist, dass man mit dem Mofa gar nicht erst durchgelassen wird. Man muss warten, bis man mindestens 11 Leute zusammen hat, die auch hoch wollen. Und – in unserem Fall – am gleichen Tag auch wieder runter wollen. Und solch ein Glück um 16h zu haben… eher unwahrscheinlich. Was tun? Erstmal vietnamesischen Kaffee trinken (was ungefähr mit einer Tasse Teer vergleichbar ist).

Wenn man dazu aber dann auch noch Milch haben will wird es schwer.

Aber selbst das klappte. Nach 20 min vergeblichen Wartens traten wir – ohne im Wasserfall geduscht zu haben – die Heimreise an. Und das war wieder, wie vorher, durchfragen durchfragen durchfragen. Und natürlich antworten auf vietnamesisch erhalten.

Heute abend trafen wir uns noch kurz mit Jamie, der morgen nach Ho Chi Minh City weiterfährt (15h mit dem Zug). Morgen vormittag latsche ich mit Madame noch mal die Altstadt ab (was weder sie noch ich bislang geschafft haben), um 14h haut sie ab mit dem Bus nach Hanoi und dann weiter nach Bangkok, und ich hau mich dann endlich mal mit dem Buch „The Sorrow Of War“ irgendwo hin. Am Montag heißt es Adieu Zentralvietnam und Good Morning Hanoi! Von der Altstadttour morgen gibts dann vielleicht noch mal Fotos, die nächsten wahrscheinlich erst wieder ab Dienstag oder Mittwoch – aus Hanoi.  

Gute Nacht!

Hội An (zu dt. Friedvoller Versammlungsort) ist eine Küstenstadt am Südchinesischen Meer in Mittelvietnam (Annam). Sie liegt in der Provinz Quảng Nam und hat ca. 25.000 Einwohner. Der einstige Cham-Hafen an der (inzwischen teilweise versandeten) Mündung des Thu Bon war schon im 16. und 17. Jahrhundert ein wichtiges Handels­zentrum, wo sich Chinesen aus verschiedenen Gegenden und später auch Japaner, Holländer und Inder nieder­ließen. Ursprünglich hieß die Stadt lange Zeit Lâm Ấp, später Hoài Phố und danach unter den Franzosen aufgrund eines Missverständnisses Faifo. Ursprüng­lich war Hội An eine zweigeteilte Stadt, da jenseits der japanischen Brücke (Chùa Cầu) Japaner wohnten.

Die Altstadt wurde 1999 von der UNESCO zum Welt­kulturerbe erklärt, da sie als gut erhaltenes Beispiel eines südostasiatischen Handelshafens aus dem Zeitraum vom 15. bis zum 19. Jahrhundert gilt, deren Gebäude eine Verschmelzung einheimischer und fremder Einflüsse zeigen.

(wikipedia)

So, nun aber zum gestrigen Tag ein wenig mehr…

Bevor ich mich in Richtung Zitadelle und verbotene Stadt begeben habe ging ich einfach ein wenig den Fluß entlang. Im Reiseführer stand, dass das College mit der Ho Chi Minh Statue auf dem Vorplatz einen Blick wert sei.

Besonders cool fand ich auch folgendes Gebäude, hat es doch in einem Land, in denen Medien mitunter zenziert freigegeben werden, richtig viel zu tun.

Die Tour führte also zunächst den Fluß entlang. Zwischen Fluß und Straße befindet sich ein Grünstreifen mit einem Springbrunnen. Eigentlich wollte ich diese Szene unerkannt fotografieren, klappte aber nicht. Sie entdeckten mich und zack war das breite Lächeln aufgesetzt, und im Gegenzug mußte/durfte ich mich dann auch noch abfotografieren lassen. Ich bin jetzt ein Celebrity!

Hier ein paar weitere Eindrücke vom Straßenbild in Hue am Fluß entlang.

Dann machte ich rüber auf die andere Seite zur Zitadelle und der verbotenen Stadt.

Habe ich schon erwähnt wie sehr ich japanische Touris mag? Nein? Hier:

(Man beachte das Magazin an DigiCams rechts neben dem Knaben…)

Gegenüber der Zitadelle ist der Eingang zur verbotenen Stadt:

In der verbotenen Stadt, die leider zu großen Teilen nicht mehr steht, aber wieder aufgebaut wird, hab ich Marcel aus dem Hotel getroffen. Beladen mit 20kg Kamerazubehör, Spiegelreflex etc tourt er insgesamt 4 Wochen durch Vietnam. Nach der verbotenen Stadt gingen wir zu der „Ausstellung“ von Militärmaterial…

Und hier trafen wir dann (Namen vergessen) mit seiner Frau und seinen zwei Kindern. Englischlehrer, der ganz heiß darauf war Englisch mit uns zu sprechen, und uns zunächst in ein vietnamesisches Restaurant zu bringen. Oha. Welch ein Wunder. Sowas gibts tatsächlich in Vietnam. Allerdings war dies angeblich ein Restaurant in das Touris sich nicht verlaufen. Und soweit wir gelaufen sind, so verwinkelt, etc, glaube ich das sogar auch.

Danach lud er uns in sein Haus ein. Er fuhr mit seiner Familie auf einem Moped (klar!) vor, wir folgten, und traten so einigermaßen tief in vietnamesische Lebensverhältnisse ein. Eigentlich ganz interessant, sowas steht in keinem Reiseführer…

Und in seinem Haus angekommen gabs schon wieder was zu essen. Die können ja futtern, die Jungs und Mädels. Wir waren aber pappsatt. Aber Bier ging noch ne Weile… So saßen wir dann 2h oder so alle auf dem Boden rum und palaverten. Sehr nett.

Das soweit als Nachtrag zu gestern.

Zu heute kann ich noch nicht viel sagen. Um 17h treffe ich Jamie, einen US-Anwalt in seinem Year Off, den ich im Zug nach Hue kennengelernt habe, an der japanischen Brücke hier in Hoi An und dann mal schauen. Bis dahin schlaf ich mal ne Runde!

See ya!            

Dieser Beitrag wird heut nacht noch editiert – durch Zufall sind wir bei einer vietnamesischen Familie zu Hause gelandet, und es war herrlich. 4-5 Generationen (so genau hab ich das nicht verstanden) unter einem Dach.

Mehr in Kürze!

[Nachtrag]

Fotos gibts die Tage, nun doch nicht mehr. Hier ist tierisch schlechtes Wetter und morgen um 8h geht der Bus nach Hoi An. Dort treffe ich Jamie (Anwalt aus NYC, derzeit Year Off, kennengelernt am HBF Hanoi) wieder. Isch muss namm Bett!

Aber ein Foto vorab von der vn Family, bei der wir dann irgendwie landeten, gibt es schon mal. Der Knabe rechts mit den Zähnen: „You fell happy? Cheers!“ Alter Falter haben wir heute zugelangt!

In Hanoi hatte ich dieses Bild nie, erst seitdem ich in Hue bin… Was da wohl wieder los ist?

Die Tour führte zunächst durch die Vororte von Hue, wo man sehr schön das Landleben Vietnams sehen kann.

Sodann folge die Thanh Toan Brücke. Und weil ich jetzt schreibfaul bin mach ich jetzt mal copy/paste:

The tile-roofed Thanh Toan is an arched wooden bridge, 17m long and 4m wide. The bridge is roofed with tubes. Thanh Thuy Village was established in the 16th century. The village is about 8 km east of Hue City. Among the emigrants from Thanh Hoa following Lord Nguyen Hoang, there were 12 family heads who settled down there – forming the 12 initial families of the village. One niece of the sixth generation of the Tran family – Mrs Tran Thi Dao – offered the funds to the village to build a wooden bridge so that the villagers on both sides of the canal could transport conveniently and benighted travellers could rest on their way. Mrs Tran Thi Dao was a childless wife of a high-rank mandarin in the Le Hien Tong reign. She wanted to use her money for charity. In Canh Hung 37th year, Emperor Le Hien Tong granted the village a document to praise Mrs Tran Thi Dao and exempted the villagers from many taxes for them to remember her and to live after her example. In 1925, Emperor Khai Dinh also granted a document to bestow her „Duc Bao, Trung Hung Linh Pho“ and to order the villagers to set up an altar on the bridge to worship her.

The tile-roofed Thanh Toan Bridge is not only an ancient architectural remain with highly historic and cultural values but also a tourist attraction. The bridge was built over 2 centuries ago and damaged many times by storms, floods and wars. However, after the bridge was destroyed, the villagers always contributed to repair, renovate and preserve it. The Thanh Toan bridge with its tile-roof has entered into the moods and aspirations of many generations as well as inspired the poetic souls of the local people and travellers, their contents are still handed down among the people or engraved right on the bridge.

In September 1991, the bridge was greatly renovated according to the old design and officially accepted by the Cultural Ministry as a national remains, a rare and appreciated beauty-spot of the whole country.

Nach einem kurzen Halt an einem örtlichen Markt machten wir uns auf zum Kloster „Tu Hieu„, wo mir Minh dann so einiges über Buddhismus und Meditation erklärte.

(Ja was hat der Buddha denn da auf seiner Brust???)

Hier, für die Interessierten (für große Version klicken):

Nach dem ein einigen ruhigen Minuten der Meditation in der Sitz-Meditations-Halle des Klosters, das neu erlernte ausprobierend…

…war der nächste Stop Vong Canh Hill, bzw. Bunker Hill.

Hinter dem Berg im Hintergrund beginnt schon Laos.

Laos? Laos!

Die geographischen Defizite beseitigt, kann es weiter gehen.

Also Bunker Hill. Dieser Hügel war seinerzeit von der südvietnamesischen Armee bzw. den Amerikanern besetzt, da er strategisch recht wichtig war, konnte man von hier alles überblicken. So errichteten sie also diese Bunker. Lediglich an die 40 Soldaten waren dort stationiert – aber wahnsinnig im Vorteil. Jedes Mal, wenn die Nordvietnamesen angriffen, verkrochen sich die US-Soldaten in den Bunkern und schossen mit Maschinengewehren aus den Bunkern heraus. Chance für die Angreifer: Keine. Hier ein weiteres Panorama.

Der nächste Halt war die Grabesstätte von Tu Duc (1829-1883). Tu Duc war der letzte Herrscher über Vietnam. Soweit ich das verstanden habe aus zwei Gründen. Zum einen weil er trotz seiner 101 Frauen (Respekt!!!), von denen allerdings nur eine die Königin war, keine Nachfahren gezeugt hat. Zum anderen weil nach ihm Vietnam französische Kolonie wurde.

Jedenfalls hat er sich ein recht beachtliches Denkmal gesetzt. Kennt man ja von Königen und Kaisern. Ein Riesenpalast, auf einem Riesengelände, und darauf auch gleich seine Riesengrabesstätte. Und natürlich haben so an die 10.000 Leute an den Bauwerken mitgearbeitet.

Dieser Bereich war wohl unsicher. Wenn das mal keine Einladung ist!

No Brain – No Pain!

Hat sich aber mehr als gelohnt! KLICK!!!

Nunja, das war dies. Ich ging dann ordentlich durchgeschwitzt zurück zu Minh, der gerade inmitten der vietnamesischen Siesta war…

Ah, genau. Und jetzt auch mal ein paar Worte zu den Frauen hier. Soweit ich bisher in Erfahrung bringen konnte lassen sich die Mädels hier in 3 Kategorien unterteilen.

1. aus Hanoi: Am beliebtesten.
2. aus Hue: Die besten Ehefrauen.
3. aus Saigon: Dunkelhäutiger.

Dunkelhäutiger? Ja! Die Mädels aus Saigon (Anm.d.R.: Der Autor befindet sich derzeit in Hue, was ehemals zu Südvietnam gehörte. Saigon wurde zum Ende des Vietnamkrieges in Ho Chi Minh City umbenannt worden. „Hier“, also in „Südvietnam“ hört man lieber Saigon als HCMC.) Die Mädels aus Hue passen nämlich tierisch auf. Nicht von ungefähr kommt nämlich diese Vermummung die die Mädels hier tragen – sie wollen einfach nicht braun werden und eine so helle Haut wie möglich behalten. Also trägt man extra lange Handschuhe und Gesichtsschutz. Hat im Grunde genommen den gleichen Effekt wie eine Burka – sieht aber trotzdem cooler aus.

Und sowas muss man natürlich auch mal abgelichtet haben:

Hier waren wir schon auf dem Weg in die Thien-Mu Pagode (Pagode ist ein buddhistischer Tempel). Dort waren einige recht junge Mönchs-Anwärter. Zwischen 9-10 Jahre alt…

Diese Pagode ist jedoch aus einem anderen Grund interessant. Hier wird nämlich das Auto von Thích Quảng Đức aufbewahrt. Das ist der Mönch, der durch folgendes Bild Weltgeschichte schrieb:

Thích Quảng Đức schrieb, bevor er sich mit seinem Auto nach Saigon auf den Weg machte und sich dort aus Protest selbst verbrannte, einen Brief an den damaligen Präsidenten von Südvietnam, Ngô Đình Diệm, indem er diesen darum bat, die massenhafte Tötung der Mönche zu stoppen. Als der Brief nicht wirkte wie erhofft, fuhr er nach Saigon, übergoss sich mit Benzin und entzündete sich selbst. Während er verbrannte soll er die ganze Zeit gelächelt haben.

Während er brannte, bewegte er keinen einzigen Muskel, gab keinen Laut von sich und bildete damit durch seine sichtliche Gefasstheit einen scharfen Gegensatz zu den klagenden Leuten um ihn herum. (David Halberstam – Urheber des Fotos)

Als man seinen Leichnam schließlich vollends verbrennen verbrannte fiel auf, dass sein Herz nicht verbrannte. Es wollte einfach nicht brennen. Als die übrigen Mönche dies bemerkten stellten sie fest, dass Thích Quảng Đức sein Buddha-Schüler-Dasein verlassen hatte und selbst ein Buddha, ein Erleuchteter, geworden ist. Noch heute wird sein Herz in einer Pagode in Saigon aufbewahrt.

Nun aber zu seinem Auto, schließlich habe ich „nur“ dieses gesehen.

(Links beim Verfassen des Briefes, rechts das in Saigon aufgebahrte Herz)

Das wars für heute! Gute Nacht!

Nachdem ich gestern mit meinen neuen Mitbewohnern vegetarisch essen war ( ? ) nahm ich mir ein Taxi zum Bahnhof. Welch eine Katastrophe. Ich sag noch 3x Train Station bzw. Railway Station, aber nix da. Der Knabe hatte keinen Plan wo ich hin wollte – fuhr aber natürlich schon mal los. Schließlich muss das Taxameter laufen! Nachdem der Versuch, die Taxizentrale als Simultanübersetzerin einzuspannen schief ging rief ich Y in Hue an. Y ist die Freundin von Dom, und Dom hat vor einiger Zeit mal in meinen ersten Blog geschrieben… Daher Kontakt. Jedenfalls wußte Y glücklicherweise was Train bzw. Railwaystation auf vn. heißt…

Wie gefordert traf ich dann um 22h am Bahnhof in Hanoi ein, da der CheckIn etwa eine Stunde dauert (!!! für einen Zug !!!). Da gab es das zweite Problemchen. Das, was mir das Hotel als "Ticket" überreicht hatte, war nur eine Rechnung. Da stand zwar Ticket drauf – aber rein kam ich damit nicht. Die Jungs vom Hotel kamen aber innerhalb von 4min mit dem Möffcken zum Bahnhof und überreichten mir dann das Ticket. Gebucht hatte ich 1. Klasse 4er Schlafabteil (mehr "Luxus" geht nicht). "Meine" Kabine war schon zu 3/4 voll, es lächelten mich 3 asiatische Augenpaare an. Wie sich herausstellte, ein malaiisches Pärchen und eine Vietnamesin – Vanessa – die in Deutschland aufgewachsen ist. Ne wat is die Welt doch klein!

Selbstverständlich haben wir die Bar unsicher gemacht, die aber erst 15min nach Abfahrt öffnete. Da ich jetzt einen direkten Vergleich habe kann ich sagen, dass es in der vietnamesischen Zug-Bar wesentlich gesitteter zugeht als in der thailändischen. Auf dem Weg von Chiang Mai nach Bangkok vor einem Jahr war Ballermannstimmung, hier nicht. Dafür aber auch sehr nett. Ungekühltes Bier wurde mit Eis serviert (Eis! Das ist immer heikel – man weiß nie woher das Wasser kommt!), ging aber gut. Vanessa wollte mir auch halb ausgebrühtete Hühnereier andrehen – wohl eine vietnamesische Spezialität. Die sind hart gekocht, der Dotter aber schon zur Hälfte von dem werdenden Küken aufgebraucht. Sah "interessant" aus – aber ich hatte wirklich sehr gut gegessen und hatte wirklich gerade in diesem Moment überhaupt keinen Hunger.

Nach einer ziemlich schaukligen Nacht (eingeschlafen bin ich auf dem auf Vietnamesen zugeschnittenen Zugbett stark verkrümmt so gegen 4:30h) fuhr der Zug nach Sonnenaufgang in gemütlichem Tempo durch Zentralvietnam auf Hue zu.

Die Strecke führte vorbei an Reisfeldern, kleinen Dörfern, Soldatenfriedhöfen sowie "normalen" Friedhöfen und durch die teilweise vom Krieg zerstörte Natur.

In Hue angekommen konnte ich ganz cheffig an den ganzen "Hello Sir, Taxi?"-Typen vorbeigehen, da Y, der ich von Dom ein paar Dinge mitgebracht hatte, bereits auf mich wartete und mich in einem netten Hotel untergebrachte.

Auf meine Email von heute morgen, ob ich kurz Hallo sagen kommen soll, schrieb der Boss:

martin
no problem, pl come at 11 today!
if you like you can start to work immediately::))

Das hab ich aber dankend abgelehnt. Das Office befindet sich in einem recht großen Gebäude, eigentlich ganz nett. Am Empfang begrüßte mich Trang, was – um das Rätsel aufzulösen – ein weiblicher Name ist. Im Übrigen flitzten dort nur Mädels rum. Also ein nettes Arbeitsklima!

Klima, kommen wir dazu. Sogleich verfrachtete man mich in den Konfi (Konferenzraum für die nicht so jung Gebliebenen), wo ich begann zu zweifeln. Sollte der Chef wirklich an der Klimaanlage sparen? Oder ist es noch nicht die Saison die einzuschalten? Kann ja sein, schließlich ist Hanoi hitzemäßig noch lange nicht am jährlichen Höhepunkt angelangt. Für mich ist es aber schon ganz ordentlich. Leise schwitzend wartete ich also auf Chefe, der – als er kam – direkt auf vietnamesisch mopperte warum die Mädels die Klimaanlage nicht eingeschaltet hätten. Aaaah! Gott sei Dank! Ich denke, ich werde zum Thema Klimaanlage noch häufiger was schreiben.

Dann haben wir uns ein knappes Stündchen über dies und das unterhalten. Anzüge & Hemden werde ich mir doch in Hanoi machen lassen – er wird mich mit seiner Frau los schicken – für Stoff & Modeberatung. Anzüge gibt es ab 50 US$ maßgeschneidert.

Aber nimm lieber einen richtig edlen Stoff. Dann sind es 100 US$.

Fragen?

Ach ja, falls man in DE immer noch rätselt ob, wann und wie das neue iPhone von apple tatsächlich rauskommt, und ob es sich doch nur um ein Gerücht handelt, einfach mal in Hanoi umhören. Das 3G iPhone (UMTS) startet in den kommenden Wochen in den USA, in Vietnam Mitte/Ende Juni, und die „cracked version“ wird aller Voraussicht nach, je nach dem wie die Programmierer hinterher kommen, 1-3 Wochen später verfügbar sein. Kostenpunkt: 399 US$ in den USA. Natürlich haben wir nicht nur über Anzüge und iPhones geredet, aber der Rest gehört nicht hierhin.

Nun sitzt ich wieder in diesem genialen Hotelzimmer – ohne Fenster – und habe den Ausbruch perfekt geplant. Heute nachmittag bringe ich den Großteil meiner Klamotten in die neue Bude mit Blick wahlweise auf den roten Fluß oder auf Hanoi. Kann ich mir noch aussuchen, da Anfang und Mitte Mai diverse Zimmer frei werden. Am 29.04. ziehe ich dort ein.

@Stella, asiatisch genug? Das Haus liegt im östlichen Zentrum von Hanoi, irgendwo in dem eingezeichneten Bereich. Links ist das Office eingezeichnet.

Es dürften mit dem Möffcken um die 2-3 Minuten sein.

Um 23h startet der Zug nach Hue. Und kommt morgen um 10h dort an. 4-Personen-Schlafwagen, klimatisiert (da war es wieder!). Dort gibt es dann Kultur satt.

Von dort aus geht es weiter nach Hội An. Mit vielleicht einen Abstecher auf die Cham Insel, welche direkt vor der Küste liegt.

Obgleich viele Bereiche der Insel militärisches Sperrgebiet sein sollen, so soll die Insel einer der wenigen Stellen in Vietnam sein, wo man noch vollkommen unberührte, insbesondere nicht Agent-Orange-geschädigte Natur sehen kann. Soweit ich weiß ist ein Strand für Touris offen. Also mal sehen…

Am 29.04. geht es „heim“ nach Hanoi, denn am 30.04. ist der „Tag der Befreiung des Südens“. Am 30.04.1975 wurde der Vietnamkrieg durch die Einnahme Saigons bzw. die bedingungslose Kapitulation von Saigon beendet.

Und der 01.05. ist – wie auch in Deutschland – Tag der Arbeit. Also frei!

Ich bin dann mal weg!